Le dictionnaire Android

Un glossaire de termes Android

Si vous êtes nouveau sur Android, vous vous demanderez peut-être exactement de quoi nous parlons de temps en temps. En tant que tel, voici un glossaire des termes que vous êtes susceptible de rencontrer.

A B C D E G G I I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

UNE

• BAD: pont de débogage Android. Un outil utilisé pour connecter et envoyer des commandes à votre téléphone Android à partir d'un ordinateur de bureau ou portable.
• Alphabet: Umbrella est une société créée en 2013 par le PDG de Google, Larry Page, détenue à 100% par Google, Inc.
• AMOLED: Diode électroluminescente organique à matrice active. Fondamentalement, un écran très coloré et lumineux que l'on trouve dans certains smartphones. (Voir aussi Super AMOLED.)
• Android: le système d'exploitation mobile open source de Google. Il est principalement utilisé dans les smartphones, mais également dans les tablettes, les appareils Internet mobiles (MID) ou même dans les appareils de cuisine et la navigation automobile.
• Android Market: nom d'origine du référentiel de Google pour les applications Android. Rebaptisé en mars 2012 sur Google Play.
• Android Sideload Wonder Machine: Un programme simple pour Windows, Linux et Mac qui vous permet de charger facilement des applications en marge.
• Android Pay: le système de paiement sans contact de Google, né de l'ancien portefeuille Google.
• Android TV: L’interface TV de Google n’est pas tout à fait un décodeur.
• Andy Rubin: ancien vice-président de l'ingénierie chez Google, chargé de la stratégie de projet et du développement d'Android. Fondateur de Danger, qui a créé le Sidekick et a ensuite été acheté par Microsoft.
• AOKP ****: Le projet Android Open Kang. Un groupe qui prend le code Android open-source et le compile avec d'autres personnalisations pour plusieurs appareils.
• AOSP: Le projet Open Source Android. Quand vous entendez parler d'Android comme étant "open source", c'est ce dont nous parlons. C'est un référentiel du code publié par Google, qui peut être téléchargé et compilé par n'importe qui. (Si vous savez comment.)
• .apk: extension de fichier d'une application Android.
• Apps: abréviation de "applications". Les programmes que vous téléchargez et exécutez sur un smartphone. Peut être gratuit ou à vendre.
• App Inventor: système Web de Google permettant de créer des applications Android sans avoir à savoir coder. Discontinued by Google, mais publié par MIT en tant que projet open-source.
• Apps2SD: méthode non approuvée de stockage d'applications sur la carte microSD du périphérique. Une méthode officielle a été incluse dans Android 2.2, ce qui rend la plupart du temps discutable.
• Archos: Une ligne de tablettes Android de mi-année. Pas tout à fait connu, mais tenu en haute estime.
• ASUS: fabricant taïwanais de téléphones et de tablettes. (Parmi beaucoup d'autres choses.)
• AT & T: Un des quatre principaux transporteurs américains.
• AWS: signifie services avancés sans fil. Il s’agit d’une bande de fréquences utilisée pour la connectivité des téléphones portables, occupant les fréquences combinées de 1700 MHz et 2100 MHz (ou 1700/2100 MHz). Utilisée principalement par T-Mobile USA pour le service HSPA + et par d’autres opérateurs pour le service LTE.

Retour au sommet

B

• Gonflement (ware): applications (généralement non désirées) préchargées sur un périphérique. C'est un peu subjectif quant à ce qui constitue le bloatware, et le revers de la médaille est que ce sont ces applications qui permettent aux opérateurs de vendre des téléphones et des tablettes à des prix subventionnés.
• Bluetooth: une radio à courte portée intégrée aux smartphones vous permettant de connecter des casques, des haut-parleurs ou même des ordinateurs à votre smartphone.
• Bootloader: mode interne sur un téléphone qui aide à faire clignoter des ROM et d’autres actions en coulisse.
• Breaksclusive: Pas les dernières nouvelles, pas les nouvelles exclusives. C'est BREAKSCLUSIVE!
• BSI: Illumination arrière. Utilisé pour améliorer les performances par faible luminosité dans les caméras de smartphone.

Retour au sommet

C

• Transporteur: Une entreprise qui fournit un service de téléphonie cellulaire.
• CDMA: l’ un des deux principaux standards pour les communications par téléphone cellulaire. Est utilisé par Sprint et Verizon aux États-Unis et par quelques nations ailleurs. Est largement considéré comme une norme mourante. (Voir aussi GSM)
• CES: le plus important salon d'électronique grand public d'Amérique du Nord, organisé en janvier au Las Vegas Convention Center.
• Civil: Ce que nous appelons avec amour un nerd sans smartphone. Quelqu'un qui n'achète pas de téléphone tous les quelques mois.
• Clockwork: développeur du mode de récupération personnalisé ClockworkMod pour Android.
• Ligne de commande: Sous Windows, il s’agit d’une invite DOS ou d’une invite de commande. Sous Linux ou Mac, c'est Terminal.
• Craplet: une tablette bon marché, souvent sur laquelle aucune application Google n'est déjà installée.
• CTIA: Une convention américaine de l'industrie du sans fil. Personne ne sait vraiment ce que signifie l'abréviation.
• Petit gâteau: Android 1.5. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• Cyanogen: le pseudonyme en ligne d'un Steve Kondik, relativement connu dans la communauté du piratage et du modding et créateur de la série de ROM CyanogenMod. Cyanogen, Inc. fournit également des logiciels commerciaux Android pour plusieurs sociétés, telles que OnePlus.

Retour au sommet

ré

• Dalvik Cache: cache accessible en écriture contenant le bytecode optimisé de tous les fichiers apk (applications) sur votre appareil Android. Avoir les informations dans son propre cache accélère le chargement des applications et leur permet de mieux performer.
• Donut: Android 1.6. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• DLNA: Alliance dynamique de réseau de vie. Une méthode de diffusion sans fil de photos et de vidéos de votre smartphone sur votre téléviseur.
• Droid: un curseur horizontal extrêmement populaire fabriqué par Motorola sur le réseau Verizon. Le premier à exécuter Android 2.0 (et Android 2.0.1). Est actuellement en cours d'exécution Android 2.1. Également le nom d'une ligne de téléphones Verizon Android.

Retour au sommet

E

• Terre: Généralement inoffensif.
• Eclair: Android 2.0 - 2.1. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• EOL: signifie "fin de vie". Signifie qu'un transporteur ou un fabricant est en train de supprimer progressivement un produit particulier. Cela ne signifie pas nécessairement que le téléphone ou la tablette est défectueux, et personne ne viendra vous prendre votre appareil EOL'd.
• ETF: représente des frais de résiliation anticipée. Aussi connu sous le nom de FNB, c'est ce qu'un transporteur vous charge de rompre avec votre contrat. Sont généralement proratés.

Retour au sommet

F

• Restauration / réinitialisation d'usine: Voir réinitialisation matérielle.
• Fastboot: Un autre mode s'apparentant au chargeur de démarrage, à partir duquel vous pouvez faire clignoter manuellement des composants de bas niveau sur un téléphone.
• FC: Abréviation de "force close", une application qui est tombée en panne.
• Froyo: Android 2.2. Annoncé à Google IO en mai 2010, publié pour la première fois sur le Nexus One. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)

Retour au sommet

g

• Galaxy: nom de marque de l'écosystème mobile de Samsung.
• Géolocalisation: dans lequel votre téléphone trouve votre position via GPS et associe des coordonnées aux photos que vous prenez. Peut être un problème de confidentialité / sécurité.
• Pain d'épice: Android 2.3. Principalement une mise à jour en coulisse, bien qu'il y ait quelques ajustements de l'interface utilisateur. D'abord chargé sur le Nexus S. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• Gmail: service de messagerie électronique de Google.
• Google: Notre suzerain bienveillant et propriétaire d'Android.
• Google Now: section améliorée et adaptée à la localisation dans l'application de recherche Google. Offre des informations opportunes, telles que les mises à jour météorologiques, les temps et lieux de transit, les spots photographiques et les temps de trajet pour les déplacements.
• Google Play: le magasin en ligne unique de Google pour les films, la musique, les applications, les jeux et les livres. Au moment de son lancement le 6 mars 2012, il s’agissait essentiellement d’un Android Market renommé.
• Google TV: Annoncée lors de la conférence Google IO en mai 2010, cette combinaison de matériel et d'Android comprend un navigateur Web complet, des applications Android et la combine à une vidéo disponible en ligne - Youtube, télévision, etc. raté par personne.
• Google Wallet: les premières tentatives de Google pour un système de paiement mobile basé sur NFC. A depuis été remplacé par Android Pay. (Google Wallet reste un système de paiement peer-to-peer.)
• Gorilla Glass: Verre Corning résistant aux rayures, utilisé sur de nombreux smartphones et tablettes.
• GPS: signifie système de positionnement global. Utilise une constellation de satellites dans l’espace pour trouver votre position au sol.
• GSM: une des deux normes principales pour les communications par téléphone cellulaire. Est utilisé par AT & T et T-Mobile aux États-Unis et par la majorité des opérateurs dans le monde. (Voir aussi CDMA)

Retour au sommet

H

• Piratage (Hacking): Modification du système Android pour ajouter de la personnalisation, des fonctionnalités ou contourner les restrictions de l'opérateur et du fabricant. Voir racine.
• Réinitialisation matérielle: Action de réinitialiser votre téléphone à son état "usine". Efface toutes les données utilisateur, identifiants et mots de passe. Peut ou non effacer ce qui se trouve sur la mémoire interne ou sur la carte microSD. (Voir aussi réinitialisation logicielle.)
• Hiroshi Lockheimer: Vice-président senior d'Android, Chrome et Chromecast pour Google, Inc.
• Nid d'abeille: Android 3.0. La première version d'Android conçue spécialement pour les tablettes. Permet aux applications de "fragmenter" ou de se répartir sur un seul écran. Est la première version Android à supporter pleinement les processeurs dual-core. La première tablette avec Honeycomb était le Motorola Xoom.
• HTC: Un fabricant de smartphones taïwanais. Et un sacrément bon.
• Huawei: grand fabricant chinois, gère l’infrastructure ainsi que les combinés et les tablettes. Nexus Or 6P.

Retour au sommet

je

• Sandwich à la crème glacée: Android 4.0. La suite d'Android 3.0 / 3.1, centrée sur la tablette, qui a ramené les fonctionnalités de Honeycomb sur les smartphones Android. Apparu pour la première fois sur le Samsung Galaxy Nexus.
• IFA: Internationale Funkausstellung - un salon annuel d’électronique grand public organisé à Berlin, en Allemagne. International et funky - juste comme décrit.
• IMEI: signifie identité internationale d'équipement mobile. Fondamentalement, un numéro d'identification unique attribué à chaque téléphone.
• Intel: Le fabricant de processeurs de longue date. Entré dans l'arène Android en 2012 avec son processeur Atom "Medfield". Au CES 2012, a annoncé un accord avec Motorola. Quatre ans plus tard, jeté l'éponge.
• IPS: signifie "commutation dans le plan". Donne de meilleurs angles de vision et une meilleure reproduction des couleurs. D'abord gagné en popularité dans les écrans Apple, puis a fait son chemin vers les appareils mobiles.

Retour au sommet

J

• Jelly Bean: Le nom du dessert donné à Android 4.1-4.2. Inclut de nouvelles fonctionnalités telles que Google Now et Project Butter.
• JIT: Le compilateur Just-in-Time. Publié avec Android 2.2, il s'agit d'une méthode permettant d'accélérer considérablement les applications d'Android du côté logiciel.

Retour au sommet

K

• Noyau: Le bloc de construction Linux de base d'Android. C'est ce qui permet à votre téléphone de faire son travail.
• Clavier: "physique" ou "à l'écran", selon le téléphone.
• Les tablettes et lecteurs électroniques populaires d'Amazon Amazon. Aussi une application pour Android.
• KitKat: Android 4.4. Sorti avec le Nexus 5, KitKat a apporté un style plat et de grands changements à Android, ainsi qu’un partenariat avec Hershey USA. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)

Retour au sommet

L

• Lanceur: Ensemble, la partie de l'interface utilisateur Android sur les écrans d'accueil vous permet de lancer des applications, de passer des appels téléphoniques, etc. Elle est intégrée à Android ou peut être achetée sur Android Market.
• Legacy: Nom de code pour "ancien".
• LG: Un fabricant coréen de produits électroniques et de smartphones.
• Linux: une variante open source d'Unix utilisée comme système sous-jacent sur les appareils Android. L'année prochaine sera toujours l'année de Linux sur le bureau, mais chaque année est l'année de Linux dans votre poche.
• Fonds d'écran animés : Fonds d'écran animés introduits dans Android 2.1.
• Sucette: Android 5.0 - 5.1.1. Sorti avec le Nexus 6 et le Nexus 9, Lollipop a apporté la conception matérielle et la prise en charge 64 bits à Android. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• LTE: signifie «évolution à long terme». Est considéré comme l'une des "vraies" méthodes de données 4G (même si ce n'est techniquement pas le cas). Lancé pour la première fois par Verizon à la fin de 2010, puis par AT & T à la fin de 2011, Sprint commencera à l’utiliser à la mi-2012.

Retour au sommet

M

• Fabricant: Une entreprise qui construit physiquement des téléphones cellulaires.
• Guimauve: Android 6.0 - 6.0.1. Sorti avec le Nexus 5 et le Nexus 6P, Marshmallow a apporté des fonctionnalités de sécurité majeures et une durée de vie de la batterie améliorée avec assoupi. (Plus d'informations sur les versions Android ici.)
• MetroPCS: Les opérateurs régionaux et prépayés aux États-Unis sont généralement classés dans la catégorie d'opérateurs "de second niveau". Fait maintenant partie de T-Mobile USA.
• Mobile World Congress (MWC): Salon européen de l'industrie du sans fil, organisé à Barcelone, en Espagne, ces dernières années.
• Motorola: fabricant de smartphones et autres appareils sans fil portables.
• MTP: signifie protocole de transfert de média. Conçu par Microsoft et utilisé par des périphériques dotés d'une seule structure de stockage non partitionnée pour transférer des fichiers vers et depuis un ordinateur.

Retour au sommet

N

• Nexus: Une ligne de smartphones créée en collaboration avec Google. Également appelé appareils "Google pur". Sont généralement les premiers à lancer des mises à jour majeures pour Android, ainsi que les premiers à recevoir des mises à jour. Gold Nexus est le meilleur Nexus.
• NFC: communication en champ proche. Communication à courte portée entre votre téléphone et quelque chose d'autre - un autre téléphone, une caisse enregistreuse, etc. Utilisée par certaines cartes de crédit comme méthode de paiement rapide.

Retour au sommet

O

• OEM: signifie fabricant de l'équipement d'origine. Les gens de l'industrie ont utilisé le mot "fabricant".
• Open GL: une bibliothèque graphique 3D open source utilisée dans de nombreux appareils, y compris les appareils Android
• Open Source: logiciel sous licence libre accordant aux utilisateurs le droit d'étudier, de modifier et d'améliorer sa conception grâce à la disponibilité de son code source.
• OTA: Stand Over Over Air. Le fait de transférer des données sur votre téléphone - de télécharger, en réalité - sans avoir à le brancher. La plupart des mises à jour du système Android sont OTA, tout comme les téléchargements d'applications.

Retour au sommet

P

• PenTile: un schéma de disposition inférieur au pixel, breveté par Samsung, qui permet une luminance supérieure à une consommation électrique inférieure. RGBG Pentile utilise une alternance de pixels verts et a plus de définition que RGBW, ce qui ajoute un sous-pixel blanc.
• PIN: représente le numéro d'identification personnel. Souvent quatre chiffres.
• Pixel: Un point individuel à l'écran. Également un moyen de mesurer la résolution d'une caméra (généralement en millions de pixels). Les pixels sont généralement constitués de sous-pixels. La disposition de ces sous-pixels affecte la façon dont vous voyez les images et le texte.
• IPP: Pixels par pouce. Comment nous déterminons la "densité de pixels" d'un écran. Plus il y a de pixels dans un affichage, meilleurs sont les graphiques et le texte.
• PRL: La liste d'itinérance préférée est un moyen de dire à votre téléphone à quelle tour se connecter en premier.
• Projet Butter: améliorations logicielles introduites dans Android 4.1 pour améliorer la fluidité des transitions et des animations à l'écran. Project Butter utilise des astuces logicielles telles que la synchronisation verticale (vsync) et la triple mise en tampon pour afficher une cadence de prise de vue uniforme et homogène dans toute l'interface utilisateur.

Retour au sommet

Q

• Q: uit nous demande quand votre téléphone sera mis à jour.
• Code QR: code à barres en noir et blanc qui, lorsqu'il est numérisé par votre téléphone, peut ouvrir un lien Web, pointer vers une application, etc.

Retour au sommet

R

• Réinitialiser (difficile, modéré): redémarrage du téléphone. Une réinitialisation logicielle éteint et allume votre téléphone, ou tire la batterie. Une réinitialisation matérielle est également appelée réinitialisation d'usine et efface vos informations personnelles du périphérique.
• Résolution: terme utilisé pour décrire le nombre de pixels individuels dans un affichage. Une résolution de téléphone courante est 720x1280, ou 720 pixels dans la dimension courte, avec 1280 dans la dimension longue. Plus vous avez de pixels dans un affichage, meilleurs sont les pixels par pouce (ppp), ce qui rend le texte et les images plus nets.
• ROM: Littéralement, "Mémoire en lecture seule". Dans Android, c'est ce que vous chargez pour une mise à jour logicielle majeure. Les "ROM personnalisées" ne sont que cela - développées en dehors du contrôle d'un fabricant ou d'un transporteur.
• Mode de récupération: Un petit mode de fonctionnement séparé dans lequel vous pouvez démarrer votre périphérique, utilisé pour l'administration du périphérique. Amon Ra et Clockwork sont deux modes de récupération personnalisés populaires.
• Racine: méthode permettant de déverrouiller le système d'exploitation Android afin de permettre aux programmes plus profonds d'accéder plus profondément que ce qui est autorisé. (Pour plus d'informations sur root, cliquez ici.)
• Racine (carte SD): Le dossier de base (ou niveau supérieur) de la carte. Souvent appelé / sdcard dans une structure de fichier.
• RTFM: Lisez le manuel (ahem) friggin '.

Retour au sommet

S

• Samsung: Une entreprise électronique coréenne. Fabricant de la série Galaxy S de téléphones Android, entre autres.
• Carte SD (ou carte microSD): Une petite "carte" en plastique qui étend la mémoire de stockage disponible sur votre téléphone. Utilisé par les applications pour stocker des données et vous pouvez y stocker des sonneries, des images, etc.
• SDK: signifie Kit de développement logiciel. Généralement, un ensemble d’outils permet de créer des logiciels pour une plate-forme donnée en suivant les instructions fournies dans le kit. Pour Android, le SDK fournit des outils pour créer des applications qui s'exécutent sur des appareils Android.
• Sens: Une interface utilisateur personnalisée (ou skin) sur Android. Exclusif aux smartphones HTC.
• Services: portions de code exécutées en arrière-plan pour fournir du contenu et des services aux applications.
• Chargement latéral: Acte d'installation d'une application en dehors de Google Play. AT & T (tente de) empêcher ses téléphones de le faire.
• Sideload Wonder Machine: Un programme simple à code source ouvert qui vous permet de télécharger des applications en parallèle via un ordinateur, en contournant les restrictions qu'un opérateur aurait pu mettre en place.
• Carte SIM: La petite carte utilisée dans presque tous les téléphones qui le connecte au réseau. Se réfère généralement à une carte physique, bien que certains téléphones puissent avoir une carte SIM virtuelle - et quelques-uns utilisent les deux.
• Réinitialisation logicielle: Action de redémarrer votre téléphone, intentionnellement ou non. Même effet que lorsque vous retirez et remplacez la batterie. (Voir aussi réinitialisation matérielle.)
• Sony Ericsson: Une entreprise commune sans fil de Sony et Ericsson. Dissous en 2012, le bras mobile sera commercialisé sous le nom de Sony.
• Sprint: Un des quatre principaux transporteurs américains.
• Sundar Pichai: ancien responsable d'Android, de Chrome et de Google Drive, maintenant chef de la direction de Google Inc.
• Super AMOLED: Une génération en avance sur les écrans AMOLED. Plus léger, plus efficace et moins réfléchissant que AMOLED. (Voir AMOLED)
• Super AMOLED Plus: Prenez un écran AMOLED. Au lieu de huit sous-pixels par pixel, il y en a 12. C'est vraiment génial.
• Super Phone: Quelque chose d'autre appelle les smartphones. Si vous le voyez utilisé sur Android Central, envoyez un e-mail à votre éditeur favori afin que le reste d'entre nous puisse se moquer de la personne responsable.

Retour au sommet

T

• T-Mobile: Un des quatre principaux opérateurs américains. Avait le tout premier téléphone Android, le G1.
• Partage de connexion: utilisation des données de votre smartphone pour fournir un accès Internet à un autre appareil, tel qu'un ordinateur portable. Peut être fait sans fil, ou via un câble USB.
• TouchWiz: interface utilisateur personnalisée de Samsung, même si on ne la désignait plus auparavant de cette manière.

Retour au sommet

U

• USB: signifie Universal Serial Bus. Est une méthode de connexion de périphériques à un ordinateur. La plupart des smartphones utilisent maintenant des câbles microUSB pour charger et synchroniser.
• UMS: signifie stockage de masse USB. Les périphériques plus anciens dotés de cartes SD ou de stockage interne partitionné montent ce stockage en tant que UMS lors de la connexion à un ordinateur. Les fichiers peuvent ensuite être déplacés vers et depuis le périphérique.

Retour au sommet

V

• Vanilla: Un terme utilisé pour décrire stock Android.
• Verizon: Un des quatre principaux transporteurs américains. Lancement de la gamme de téléphones "Droid".
• Viewsonic: un fabricant électronique de longue date qui inclut également certains appareils Android.

Retour au sommet

W

• Widget: vue partielle ou certaine d'une application pouvant être placée sur l'un de vos écrans d'accueil, pour un accès rapide et facile.
• Wipe: Pour effacer complètement un périphérique. Voir réinitialisation matérielle.
• Téléphone mondial: téléphone fonctionnant sur les réseaux CDMA ainsi que sur les réseaux GSM en dehors du pays d'origine.

Retour au sommet

XYZ

• Xiaomi: fabricant chinois de téléphones, tablettes, appareils photo et de nombreux gadgets amusants.
• YouTube: service de vidéo en continu basé sur le Web de Google. Accessible depuis un téléphone Android.
• ZTE: Une société basée en Chine qui se concentre sur les appareils Android de milieu de gamme.

Retour au sommet