Huawei P10 + P10 Plus examen: d'excellents téléphones, avec une faille fatale

La prise rapide

Les produits phares de Huawei pour 2017 ne sont pas nécessairement éclatants - à moins que vous optiez pour les options de couleur exclusives "éblouissantes" - mais ils offrent à peu près tout ce que vous pourriez demander dans un téléphone Android moderne. Il y a cependant un gros problème. L'absence de revêtement oléophobe sur l'écran peut être une raison pour que les acheteurs avertis passent cette ronde de téléphones Huawei.

Le bon

• Construction solide et design attrayant.
• Excellente performance de l'appareil photo dans P10 Plus.
• Autonomie de la batterie P10 toute la journée, encore plus de la Plus.
• EMUI n'est plus une horreur totale.

Le mauvais

• Aucun revêtement oléophobe en dessous du protecteur d'écran installé en usine.
• Objectif Summilux f / 1.8 exclusif à P10 Plus
• Aucun revêtement oléophobe en dessous du protecteur d'écran installé en usine.
• Ai-je mentionné qu'il n'y avait pas de revêtement oléophobe en dessous du protecteur d'écran monté en usine?

Examen vidéo de la série Huawei P10

À propos de cette revue

Nous publions cette revue après quelques semaines d'utilisation intermittente du Huawei P10 (VTR-L29, double carte SIM, 4 Go / 64 Go) en "bleu éclatant" et P10 Plus (carte SIM simple VKY-L09, 6 Go / 128 Go) en noir sur les réseaux EE et Vodafone au Royaume-Uni, et en itinérance sur Orange à Barcelone, en Espagne. Notre P10 exécutait la version 108 du logiciel jusqu’à environ une semaine de tests, puis a été mis à jour pour en faire la version 112. Notre P10 Plus fonctionnait avec la version 110.

Les deux téléphones nous ont été remis peu après le lancement du P10 à Barcelone; Les représentants de Huawei nous ont dit que les deux unités sont représentatives des appareils P10 vendus au détail.

Huawei P10 series Commentaire complet

2016 a été une année de transformation pour Huawei. La firme chinoise réputée pour avoir terni son matériel avec des logiciels grossiers a vraiment bien réagi. Tout au long de l’année, Huawei a progressivement réduit les inconvénients de son interface EMUI, avant de tout remettre en état dans la version nettement améliorée d’EMUI 5.0 sur le Mate 9. Et même avec un logiciel légèrement étrange, la série P9 s’est bien vendue dans le monde, dépassant les 10 millions livrés par fin 2016. Au Royaume-Uni, il s'est implanté sur les quatre principaux réseaux (plus Carphone Warehouse.)

Cette année, le défi pour Huawei est de tirer parti de tous ces développements positifs sans perdre de son élan, à commencer par deux nouveaux téléphones haut de gamme, le P10 et le P10 Plus. À l'instar de son prédécesseur immédiat, la série P10 propose un ensemble matériel similaire pour deux tailles d'écran, contenues dans une coque en métal raffinée et raffinée.

Le matériel externe est toujours aussi performant et EMUI a des années-lumière d'avance sur ce qu'il était il y a un an. Alors, qu'est-ce qui pourrait mal tourner?

Hyper Diamond Cut

Huawei P10 série Hardware

En fonction de la couleur et de la finition que vous choisissez, le Huawei P10 atterrit quelque part sur le spectre entre piétons et accrocheur. Avec ses finitions en aluminium anodisé brossé standard, qui incluent des couleurs de base comme l'argent, le noir et l'or, le P10 a une apparence remarquable, semblable à celle d'un iPhone. (Ne cherchez pas plus loin que les lignes d'antenne incurvées, apparemment extraites directement du téléphone d'Apple.) En tant que tel, il hérite de nombreux avantages et inconvénients de cette conception particulière. Il est bien construit et confortable à la main, mais un peu glissant, en particulier dans le modèle 5.5 pouces Plus.

Dans ses options de couleurs "extravagantes" plus extravagantes, qui incluent le P10 "bleu éblouissant" que j'utilise depuis deux semaines, la plaque arrière a un aspect, une sensation et un son vraiment uniques. Huawei appelle cette "coupe hyper diamantée" - je la décrirais comme une texture extrêmement finement gravée dans l'aluminium - et donne à l'arrière de l'appareil une sensation incomparable. Il scintille au fur et à mesure que le téléphone tourne dans la lumière, et si vous vous frottez le bout du doigt contre elle, cela ressemble un peu à une lime à ongles. Et il existe un contraste agréable entre les parois latérales brillantes et incurvées et la finition plus industrielle du dos.

La texture est censée être plus résistante aux rayures qu'un fini brossé et sablé traditionnel. Bien que ce soit généralement vrai, elle ébréchera certainement suffisamment, vous laissant avec des zones argentées mouchetées si elle racle le béton ou les surfaces métalliques.

Ailleurs, les téléphones de la série P de l'année dernière recèlent de nombreux éléments de design, y compris la fenêtre en verre de la caméra, située au-dessus de la surface du métal. L'accent rouge net autour de la touche marche / arrêt ajoute également une touche visuelle.

La finition «hyper diamantée» de Huawei a son propre aspect, son toucher et son son unique.

Mais le design dans son ensemble est entièrement plus arrondi que l’année dernière, contrairement aux angulaires P9 et Mate 9.

Comme ces modèles précédents, les dernières créations de Huawei incluent une configuration d'enceintes plutôt décente, combinant une enceinte principale à déclenchement par le bas avec un tweeter supplémentaire derrière l'écouteur, dans le cadre d'une configuration pseudo-stéréo. La sortie du Mate 9 sonne un peu plus grave pour mes oreilles et moins métallique à des niveaux de volume élevés. Malgré tout, le P10 affiche une performance respectable, plus forte que celle de concurrents comme le Google Pixel et le LG G6 avec moins de distorsion.

La face avant du P10 est aussi minimaliste que n'importe quel design Huawei à ce jour, l'emblématique marque Huawei de la plupart de ses autres combinés ayant été remplacée par le nouveau scanner d'empreintes digitales monté à l'avant. C'est un changement très délibéré - un représentant de Huawei m'a dit que la conception plus propre pourrait empêcher les consommateurs de préjuger le téléphone du fait qu'il porte un nom de marque inconnu. Une autre possibilité est que la finition "hyper diamantée" ait pu être difficile à inclure avec un capteur d'empreinte digitale monté à l'arrière.

Le capteur lui-même, intégré dans le verre cette fois-ci, offre ce que cela vaut, a le même sens et le même fonctionnement que les scanners d'empreintes digitales Huawei précédents, c'est-à-dire qu'il est ultra-rapide et agréable à utiliser.

Ensuite, il y a l'écran. Ce qui, à première vue, est génial. Le P10 standard contient un écran LCD 1080p de plus de 5, 1 pouces, tandis que le Plus passe au Quad HD de plus de 5, 5 pouces. Les deux offrent d'excellents angles de vision, des niveaux de luminosité élevés, même à l'extérieur, et des couleurs vives, avec la légère teinte bleuâtre des précédents téléphones Huawei. (La balance des blancs est réglable dans le menu des paramètres d'affichage, à sa juste valeur.)

Mais….

Pourquoi, Huawei, pourquoi?

Huawei comprend en série un protecteur d’écran monté en usine, tout comme la plupart des autres téléphones. Cependant, contrairement aux modèles P9 et Mate 9 - et même à des modèles moins chers comme le Nova -, aucun P10 n’a de revêtement oléophobe sur l’écran. (C’est la couche anti-taches incluse en standard dans la grande majorité des téléphones, sans laquelle l’écran devient rapidement taché et gras.

Nous avons un tout autre article sur la raison pour laquelle il s’agit d’une décision insensée sur laquelle une personne devrait se sentir mal. Mais brièvement: pour moi, c'est presque un briseur d'affaire. Et pour votre bien-être, veuillez conserver le protecteur d'écran monté en usine si vous envisagez de vous procurer un P10.

Huawei P10 et revêtements oléophobes

Bizarrement, le Huawei P10 n’a pas de revêtement oléophobe derrière son protecteur d’écran monté en usine.

Un revêtement oléophobe peut sembler obscur et technique, mais il s’agit d’une caractéristique essentielle de tous les écrans de smartphone, à l’exception des moins chers. Ce revêtement nanométrique, généralement appliqué sur le verre lors de la fabrication, repousse les huiles - comme celles du visage et des doigts - et empêche l'affichage de s'encrasser avec l'usage.

Message d'intérêt public: Ne retirez pas le protecteur d'écran monté en usine du Huawei P10

Au moins, il n'y a pas de compromis étranges à l'intérieur de cette chose. Les deux P10 sont basés sur la même plate-forme Kirin 960 que le Mate 9, ce qui signifie que les performances sont nombreuses, qu'il s'agisse de 4 Go de RAM et de 64 Go de stockage dans le plus petit P10 ou de 6 Go / 128 Go dans le Plus.

Et Huawei a spécifiquement ciblé la latence tactile dans ses ajustements de performances dans EMUI 5.1 - une grande partie de ce qui rend un téléphone rapide. Ainsi, entre la puissance éprouvée de la puce maison de Huawei et une optimisation plus poussée du logiciel, les deux téléphones sont absolument fulgurants. Cette haute performance s'étend également au jeu, grâce au nouveau GPU ARM Mali-G71.

Catégorie	Huawei P10	Huawei P10 Plus
Afficher	5.1 "FHD, verre 2.5D, Corning Gorilla Glass 5	5.5 "WQHD, verre 2.5D, Corning Gorilla Glass 5
CPU	Huawei Kirin 960 (64 bits), Octa-core (4 x 2, 5 GHz A72 + 4 x 1, 8 GHz A53)	Huawei Kirin 960 (64 bits), Octa-core (4 x 2, 5 GHz A72 + 4 x 1, 8 GHz A53)
RAM	4 Go	4 Go, 6 Go
Espace de rangement	64 Go	64 Go, 128 Go
GPU	Mali G71 Octa-Core	Mali G71 Octa-Core
OS	Android 7.0, EMUI 5.1	Android 7.0, EMUI 5.1
Caméra	Avant: 8MP, F / 1.9 Arrière: Leica Dual-Camera 2.0, monochrome 20MP et RVB 12MP, SUMMARIT-H F / 2.2, OIS	Avant: 8MP AF, F / 1.9 Arrière: Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition, monochrome 20MP et RVB 12MP, SUMMILUX-H F / 1.8, OIS
Batterie	3 200 mAh, Huawei SuperCharge	3, 750mAh, Huawei SuperCharge
Taille	Hauteur: 145, 3 mm; Largeur: 69, 3 mm; Profondeur: 6.98 mm	Hauteur: 153, 5 mm; Largeur: 74, 2 mm; Profondeur: 6.98 mm
Couleurs	Blanc en céramique, bleu éblouissant, or éblouissant, or prestige, noir graphite, argent mystique, or rose, verdure (la disponibilité des couleurs varie en fonction des régions)	Blanc en céramique, bleu éblouissant, or éblouissant, or prestige, noir graphite, argent mystique, or rose, verdure (la disponibilité des couleurs varie en fonction des régions)
Finitions	Sablé à haute brillance, taille hyper diamantée	Sablé à haute brillance, taille hyper diamantée

EMUI 5.1

Logiciel Huawei série P10

Après la renaissance d'EMUI sur le Mate 9, Huawei n'a pas eu à faire beaucoup pour traduire cette expérience sur un écran plus petit. Le nouvel EMIU 5.1, toujours basé sur Android 7.0, a donc le même aspect et les mêmes fonctionnalités qu'auparavant.. (Un peu plus rapidement, cependant, grâce à l'attention particulière accordée à la réactivité tactile dans cette mise à jour.)

Ceci reste une version très personnalisée d’Android, bien que le noyau d’EMUI soit plus propre et moins encombré que les précédentes itérations. Le centre de notification d'Android est pratiquement intact, sauf pour l'implémentation des paramètres rapides personnalisés de Huawei et un système de permissions séparé pour les notifications d'écran verrouillé, ce qui peut être un peu déroutant. La plupart des applications préchargées de Huawei utilisent les mêmes teintes froides de bleu et de blanc que vous retrouverez dans les menus, ce qui est intelligent et inoffensif, bien que cela ne corresponde pas tout à fait à la conception d'Android.

Les chances sont que EMUI ressemble et fonctionne différemment de ce à quoi vous êtes habitué dans un téléphone Android.

EMUI 5 est aussi personnalisable que jamais, grâce à l'application Thèmes de Huawei, qui vous permet de personnaliser le P10 avec une gamme de thèmes, certains vraiment beaux, d'autres décidément vomissants. Chaque couleur de P10 est préchargée avec son propre thème de couleur, ce qui est agréable, mais il existe toujours une dissonance étrange entre les icônes et les arrière-plans colorés en relief de ces thèmes et le reste de EMUI.

EMUI 5.1 s’est en grande partie focalisé sur des améliorations mineures, mais il ya quelques ajouts qui s’adressent à l’utilisateur. Huawei s'est associé à GoPro pour inclure l'application Quik du fabricant de l'appareil photo sur le P10, ce qui vous permet d'imaginer facilement des films surlignés avec des transitions et une musique adaptées à vos photos. Les fonctionnalités proposées ici ne sont pas si nouvelles: HTC a expérimenté ce type de fonctionnalité dans son application Zoe il y a de cela de nombreuses années, et Google Photos propose une fonctionnalité similaire, bien qu'avec beaucoup moins de saisie manuelle. Néanmoins, c'est une bonne idée.

Vous disposez également d'options intrigantes pour modifier les touches de fonction Android (applications précédente et récente). Comme le Mate 9 Pro, le P10 vous permet d'utiliser des gestes sur le lecteur d'empreintes digitales monté à l'avant pour remplacer les boutons à l'écran standard.. Un simple clic vous renvoie, un appui long vous ramène à la maison et un geste vous conduit vers vos applications récentes. C'est une idée décente en théorie, mais je n'ai jamais complètement compris ce nouveau bouton dynamique, et je me suis rapidement retirée des touches de sécurité à l'écran. Cela n'a pas aidé que le geste de balayage pour les applications récentes ne se déclenche pas de manière fiable à chaque fois.

Il n’ya donc pas de changements majeurs à prendre en compte dans EMUI 5, et l’expérience globale, en termes de performances visuelles et visuelles, se résume à l’utilisation du logiciel du Mate 9 sur un écran plus petit. Les puristes Android peuvent encore ne pas être impressionnés par la personnalisation de Huawei et les nombreuses influences iOS dans le logiciel, mais EMUI 5.1 est rapide, réactif et facile à adapter à vos propres préférences.

Quelques autres nuggets logiciels d’EMUI 5.1:

• Bien que le P10 Plus comporte des options d’échelle d’affichage (ppp), vous permettant d’en voir plus à l’écran à la fois, cette option n’est pas activée sur le P10 standard.
• Les P10 et P10 Plus prennent en charge les appels VoLTE et Wi-Fi sur EE au Royaume-Uni, une première pour Huawei et un indicateur fiable du fait que de futures mises à jour logicielles pourraient amener cela sur des téléphones comme le Mate 9.

Summarit / Summilux

Caméras Huawei P10

Le partenariat stratégique entre Huawei et Leica en est à un an et a permis d’améliorer considérablement les performances de l’appareil photo. De plus, la configuration de l’imagerie du P10 a subi de grands changements, tant au niveau matériel que logiciel.

Premièrement, les deux modèles P10 ont développé un nouveau mode portrait, qui ressemble beaucoup à la fonctionnalité du même nom de l'iPhone 7 Plus. Les optiques des appareils photo de Huawei sont différentes - il n'y a pas de zoom, par exemple -, donc le post-traitement est plus lourd. L'appli appareil photo de Huawei et Kirin ISP s'associent pour éclairer à la volée le visage de votre sujet, lisser les imperfections et défocaliser de manière artistique l'arrière-plan. Le mode Portrait permet également aux couleurs d’apparaître un peu plus, ce qui donne aux photos une qualité légèrement surréaliste par rapport aux portraits sur iPhone.

La plupart des fonctionnalités identiques fonctionnent également avec la caméra selfie de 8 mégapixels du P10 - la face avant est désormais certifiée Leica également, et située derrière un objectif f / 1.9 brillant. Le logiciel selfie de Huawei peut détecter le nombre de personnes présentes dans une prise de vue et défocaliser l'arrière-plan en conséquence, en faisant ressortir les détails appropriés dans les visages de vous-même, de vos amis et de tous les photobombeurs.

Le P10 Plus est très proche du Pixel et du G6 dans la plupart des situations d'éclairage.

Sur papier, l’optique de l’appareil photo Leica de deuxième génération installé dans le P10 plus petit n’a pas changé du tout depuis le Mate 9. Vous avez toujours deux objectifs Leica Summarit f / 2.2, l’un logeant un capteur de couleur de 12 mégapixels (avec stabilisation optique de l’image et pixels de 1, 25 micron), un autre contenant un capteur monochrome de 20 mégapixels sans OIS. (Parallèlement à la mise au point automatique pour une mise au point plus rapide dans le noir.)

En tant que tels, les résultats des capacités photographiques normales du P10 correspondent de près à ceux du Mate 9, en tenant compte de la valeur du réglage logiciel des derniers mois. Vous obtiendrez une plage dynamique légendaire grâce à la configuration à double capteur et à des performances généralement solides, avec toutefois quelques pertes de détail dans un éclairage difficile comparé à des appareils tels que le LG G6 et Google Pixel.

La grande mise à niveau du matériel de l'appareil photo a été réservée au P10 Plus, qui introduit les objectifs doubles Leica Summilux f / 1.8 - nettement plus lumineux que les objectifs des modèles plus petits, pour des captures améliorées par faible luminosité. Et même si je pense que le Pixel et le G6 continuent à prendre de l'avance dans les prises de vue nocturnes, le P10 Plus est vraiment très proche, au point que la plupart des gens ne pourront pas faire la différence.

Le P10 Plus offre une expérience vidéo exceptionnelle et un objectif encore meilleur.

Il n’ya que quelques domaines très spécifiques dans lesquels j’ai remarqué une performance plus faible du P10 Plus. Tout d'abord, dans les scènes très contrastées comportant de nombreuses zones plus claires et plus sombres, la caméra de Huawei a du mal à conserver les détails des couleurs. Certaines zones de certaines photos sont également restituées en noir et blanc, même en mode couleur.

Et Huawei n’a toujours pas les meilleures performances en termes d’enregistrement vidéo. Malgré l’inclusion de l’OIS et un mode de stabilisation logicielle, les prises de vue en mouvement génèrent des images fantômes et les détails fins sont perdues dans les prises de vue avec un éclairage inégal - plus que la plupart des autres téléphones haut de gamme.

Par conséquent, si la photographie est une priorité, optez pour le P10 Plus, qui dispose d’un mode automatique fiable pour la plupart des types de prises de vue, de modes artistiques fascinants et d’un mode manuel indispensable pour de longues expositions nocturnes.

Super chargé

Huawei P10 series Durée de vie de la batterie

Entre des capacités de batterie relativement grandes, des processeurs locaux et des contrôles logiciels stricts pour les applications d'arrière-plan, les téléphones Huawei ont toujours dépassé leur poids en termes de durée de vie de la batterie. Et je suis heureux d’annoncer que les P10 et P10 Plus ne font pas exception.

Avec le P10, vous obtenez une large cellule de 3 200 mAh, ce qui est un peu au-dessus de la moyenne pour un téléphone de cette taille, avec quelques économies d'énergie supplémentaires provenant de l'utilisation d'un écran 1080p. Le P10 Plus passe à une plus grande capacité de 3 750 mAh, ce qui est plus que suffisant pour compenser le pas jusqu’à un écran de 5, 5 pouces et à une résolution de 2560x1440.

Même le plus petit P10 offre une autonomie exceptionnelle pour ce type de téléphone.

Au quotidien, le P10 plus petit me rappelait la performance que j'avais obtenue avec le Honor 8 de Huawei, en ce sens qu'il continuerait, même avec une utilisation relativement intensive en LTE, souvent dans des environnements peu -Grandes zones de signal. Pour l’essentiel, je n’ai jamais eu à craindre de ne pas passer une journée complète hors du P10, bien que le type de longévité de plusieurs jours que j’ai eu de Mate 9 soit hors de portée du téléphone.

Le P10 Plus suivait un schéma similaire, résistant bien à une utilisation intensive, et me laissant parfois avec 50% dans le réservoir après une journée passée à l'extérieur. Avec ce type de modèle d'utilisation, je calculais environ cinq heures de temps d'écran par charge. Encore une fois, c’est un peu en dessous du Mate 9, mais dans un téléphone avec une batterie plus petite et une résolution d’écran plus élevée.

Les deux téléphones bénéficient également de la technologie ultra-rapide Super Charge de Huawei, qui nécessite un câble spécial ainsi qu'une fiche de taille plus Huawei Super Charge. Vu pour la première fois sur le Mate 9, Super Charge est la seule technologie de charge que j'utilise qui rivalise avec celle de Dash Charge de OnePlus, alimentant le P10 à 5A et 4, 5V (ou 4, 5A à 5V). Cela signifie des recharges plus rapides avec moins de chaleur générée par rapport aux autres méthodes de charge rapide, qui utilisent des tensions plus élevées. Sur les deux modèles, jusqu’à environ 80%, vous pouvez pratiquement voir les pourcentages augmenter.

Combinant la capacité de recharger de manière significative en environ 30 minutes avec une excellente autonomie de la batterie en général, le Huawei P10 se révèle excellent.

La ligne du bas

Devez-vous acheter le Huawei P10? Oui mais…

Personnellement, toute la panoplie de réactions oléophobes du Huawei P10 a considérablement refroidi mon enthousiasme pour ces téléphones. Il s'agit d'une fonctionnalité matérielle essentielle qui a été la norme dans presque tous les smartphones phares au cours des dix dernières années. La P10 me force à choisir entre deux mauvaises options: laisser le protecteur d'écran activé et gérer un écran qui ressemble à du plastique de merde, ou l'enlever et vivre dans un paysage de frustration frustrant.

Lorsque vous payez au nord de £ 550 pour un téléphone phare (soit au début, soit au cours d'un contrat), c'est un choix que vous ne devriez pas avoir à faire.

Au risque d'exprimer une évidence, l'écran est le principal périphérique d'entrée et de sortie d'un téléphone. C'est la seule chose que vous regardez et touchez constamment. Pour une entreprise aussi bien établie que Huawei, la compromettre de cette manière défie toute raison.

Le P10 se mérite une recommandation à contrecœur, avec un astérisque majeur attaché.

Il est clair que ce téléphone est censé être utilisé avec son protecteur d'écran pré-équipé. (Ce qui est bien, je suppose… bien que la façade en verre ne soit pas entièrement couverte par le film.) Si ça vous va - et pour beaucoup de gens ça sera parfaitement acceptable - alors tant mieux. Achetez un P10 et profitez-en. Vous obtiendrez un appareil esthétique, doté de performances exceptionnelles et d'un appareil photo fantastique. Pour d'autres ce sera un deal-breaker. Je suis quelque part au milieu, d'où la recommandation réticente.

C'est dommage, car le reste du Huawei P10 est génial. Vraiment génial. Si je n'avais pas réservé sur l'écran, le P10 serait certainement l'un des meilleurs téléphones Android disponibles sur le marché. Et le P10 Plus est livré avec un surcroît de cerise sur le gâteau: un objectif plus lumineux pour des captures incroyables en basse lumière et la possibilité de le spécifier avec des tonnes de RAM et de stockage.

Surtout, ces téléphones montrent que, malgré tous les progrès réalisés par Huawei, ses produits peuvent toujours être perturbés par une ou deux mauvaises décisions.