Test de couple Kyocera

Sprint propose depuis longtemps des périphériques compatibles Direct Connect et Push-To-Talk à un groupe spécifique de clients. Le Kyocera Torque représente la progression logique de ces téléphones jusqu'en 2013 avec un ensemble de composants internes performants, enveloppés dans des quantités gratuites de plastique dur et de caoutchouc pour le rendre étanche à l'eau, à la poussière, aux chocs et aux vibrations - le tout fonctionnant sous une version légèrement dépouillée d'Android..

Il y a certes des sacrifices en termes de facilité d'utilisation lorsqu'il est question de rendre un téléphone presque indestructible, mais ceux d'entre vous qui recherchent ces fonctionnalités le savent probablement. Lisez-nous avec nous après la pause et découvrez comment le couple peut vous aider à envisager ce compromis pour un téléphone robuste.

Avantages

• Le couple a une qualité de construction remarquable et résiste à l'eau, à la poussière, aux vibrations et aux chocs. Le logiciel est presque en stock Android avec peu de personnalisations Sprint. Plusieurs fonctionnalités, telles que la connexion directe et un bouton de téléphone à haut parleur, seront utiles pour les personnes à la recherche d’un téléphone robuste.

Les inconvénients

• Le réseau 3G de Sprint peut être extrêmement lent, même à son meilleur niveau, et le LTE n’existe pas pour la plupart des gens qui achèteront le téléphone. Le logiciel est presque disponible, mais ne verra probablement jamais une mise à niveau antérieure à ICS. L'imperméabilisation nuit à la qualité visuelle et à la réactivité au toucher de l'écran déjà à basse résolution.

Le résultat final

Si vous recherchez un téléphone à connexion directe ou robuste, le choix du couple est limité. Si Sprint est votre opérateur, aucun autre appareil à prendre en compte pour le PTT. Avec 99 $ sous contrat ou 349 $ sans subvention, ce n'est pas une mauvaise affaire non plus.

Dans cette revue	Plus d'informations
Matériel Logiciel Appareils photo Ligne de fond	Forum des transporteurs Sprint Fiche technique du couple Kyocera

Matériel Kyocera Torque

Le Kyocera Torque est synonyme de dureté, mais il existe également un ensemble interne de qualité pour renforcer cet extérieur robuste. Nous avons un processeur dual-core Snapdragon S4 Plus (MSM8960) à 1, 2 GHz, accompagné de 1 Go de RAM et de 4 Go de stockage interne, extensible à l'aide d'une carte SD. L’écran est un panneau IPS avec une résolution de 480x800 (WVGA), mais avec une diagonale de 4 pouces, ce n’est pas un problème. Le Torque dispose d’une batterie extrêmement grande pesant 2500mAh, qui est également amovible.

Compte tenu du prix et de l'acheteur potentiel de cet appareil, la puissance de traitement est plus que suffisante pour satisfaire les utilisateurs. S'il y a un problème à résoudre, c'est bien avec le stockage, qui avec 4 Go n'est pas suffisant pour être à l'aise sans ajouter votre propre carte SD.

Qualité de fabrication

Cet appareil robuste ressemble non seulement à la pièce grâce à son extérieur en caoutchouc robuste et à son compartiment de batterie verrouillable, mais également à la hauteur de son apparence grâce à une construction particulièrement robuste. L'extérieur noir caoutchouteux du Torque facilite la prise en main, aidé par le fait qu'il est relativement petit par rapport aux normes actuelles pour téléphones intelligents avec un écran de 4 pouces. Lorsque vous essayez de gérer un téléphone dans des environnements difficiles, il est essentiel de garder le périphérique suffisamment petit pour pouvoir l'utiliser d'une seule main.

Les côtés du téléphone sont enveloppés dans une coque en plastique extrêmement dure. Même s’il existe une ligne, le téléphone est parfaitement étanche à l’eau. Le bord gauche contient une bascule de volume et un gros bouton jaune de connexion directe, tandis que le côté droit ne contient qu'une touche d'appareil photo à un étage dédiée. En vous dirigeant vers le haut, vous trouverez une prise casque centrale avec une porte en caoutchouc pour l’imperméabilisation, flanquée de la touche d’alimentation / verrouillage située à droite et du bouton du haut-parleur dédié situé à gauche. Le fond comporte un simple port micro USB avec un rabat en caoutchouc similaire à celui de la prise casque pour empêcher la pénétration d’eau et de poussière.

Le panneau arrière est fabriqué dans un plastique plus souple et plus caoutchouteux, ce qui contribue à renforcer l'adhérence de l'appareil. La plaque est amovible, mais se verrouille en place avec un anneau métallique en bas. En le retirant, on découvre la batterie susmentionnée de 2500 mAh, ainsi que des taches pour la carte SIM et la carte SD situées en dessous. Le couvercle de la batterie s'enclenche fermement et comporte un grand joint en caoutchouc rouge pour protéger le compartiment de la batterie, ce qui est extrêmement important pour rester au sec.

Cliquez sur les images pour agrandir

La face avant du téléphone comporte une grande lèvre autour de l'écran avec un anneau en métal le scellant. Cela vous gêne - en particulier lorsque vous tapez - mais vous devrez vous y habituer si vous voulez un téléphone robuste et étanche. Au bas de l'écran, vous trouverez le matériel, les touches de menu principal et de menu principal ainsi que deux grandes grilles de haut-parleur extrêmement puissantes.

Le téléphone tout entier est aussi solide qu’il n’apparaît, ce qui est normal si vous attendez un appareil robuste, mais pas un appareil coûtant seulement 99 USD en contrat. C'est un sentiment quelque peu libérateur d'utiliser un téléphone sans craindre de se gratter, de tomber ou de se mouiller. C’est vraiment un appareil de communication qui n’est pas censé être brillant ou svelte. Sur le plan ergonomique, le téléphone est très facile à tenir, quelle que soit l’épaisseur de 14 mm qui sonne. L’essentiel de la facilité d’utilisation peut être attribué à l’écran de 4 pouces, qui garde l’ensemble du boîtier compact: la touche de puissance montée sur le dessus n’a jamais été un problème à pousser. Le seul reproche que l'on puisse avoir à propos de la conception générale est le bouton Direct Connect, qui est trop facile à appuyer accidentellement.

Afficher

Oui, le Torque n’a qu’un simple écran 480x800, mais pour cette taille de 4 pouces, nous ne pensons pas que ce soit un problème. Ce qui pose problème, toutefois, c'est la qualité générale du panneau. L’écran IPS a un grain remarquable qui dépasse une résolution médiocre. Nous ne savons pas si cela est dû à une partie de l'imperméabilisation ou simplement à un mauvais panneau, mais les angles de vision et la clarté sont très inférieurs à ceux de tout autre téléphone moderne en vente aujourd'hui. L'effet est particulièrement visible lors de la visualisation de couleurs blanches ou claires, où l'écran semble presque sale ou comme recouvert d'un film. Bien que la luminosité de l'écran soit aussi élevée ou plus élevée que celle des autres téléphones, il ne permet toujours pas d'obtenir une bonne clarté en plein soleil - ce qui figurera certainement sur la liste des utilisateurs de téléphones robustes. Pour le consommateur moyen qui recherche un téléphone robuste, cela ne posera probablement pas de problème, mais vous ne pouvez pas l’ignorer si vous êtes habitué aux derniers écrans de téléphone 720p et 1080p.

L'imperméabilisation peut également être à l'origine d'un manque de sensibilité au toucher sur l'écran du Torque. Même s'il ne peut pas être considérablement moins réactif que n'importe quel autre téléphone, la combinaison d'une réactivité plus faible avec un écran physiquement petit et des cadres épais peut rendre l'expérience de saisie et de navigation frustrante.

Radios

Le Kyocera Torque est équipé des réseaux 3G (CDMA) et LTE de Sprint, bien que vous soyez déçu par le premier et pressé de trouver le dernier. Ici à Seattle, nous avons pu observer certaines des vitesses Sprint 3G les plus élevées que nous ayons jamais vues, dépassant les maximums théoriques à 85 ms / 2300 kbps / 890 kbps jusqu'à tard dans la nuit. Pendant la journée, les vitesses sont un peu plus gênantes, à environ 95 ms / 950 kbps / 500 kbps. Bien que vous puissiez obtenir la plupart des choses sur votre téléphone avec ces vitesses, ce n'est tout simplement pas assez rapide dans de nombreux cas pour gérer le multitâche ou la diffusion en continu. Rien de tout cela ne serait vraiment un problème si le LTE était plus largement disponible, mais nous n'avons pas pu le tester nulle part dans l'État de Washington.

Outre les réseaux mobiles, le Torque est équipé de la gamme standard de capteurs et de radios (Wifi, Bluetooth, GPS, accéléromètre, etc.), y compris de meilleures informations de localisation fournies par le logiciel spécial Qualcomm "IZat". La technologie NFC est également présente ici, dans la couverture arrière amovible.

Les appels étaient clairs sur le couple, ce qui peut surprendre au premier abord, étant donné qu’il n’ya pas de véritable "haut-parleur" en haut de l’écran. Kyocera utilise ce qu’il appelle la technologie "Smart Sonic Receiver" pour envoyer le son du téléphone vers votre oreille, ce qui contribue à la clarté et au volume des appels dans les environnements bruyants. Quoi qu'ils fassent, ça marche. Les appels sonnent aussi bien qu’ils le feraient avec un haut-parleur ordinaire, ce qui représente un point d’entrée de moins pour l’eau sur le visage du téléphone.

Vie de la batterie

Avec sa batterie amovible de 2 500 mAh, vous ne rencontrerez aucun problème pour maintenir le Torque en vie pendant une dure journée de travail. Même avec un usage intensif, la batterie n’a pas subi d’épuisement dramatique à notre époque. Les cas d'utilisation peuvent bien sûr varier énormément, mais avec une batterie de cette taille, des spécifications relativement médiocres et un écran basse résolution, il n'y a pas grand-chose à faire pour la vider. Une connexion constante au réseau Direct Connect ou au réseau LTE de Sprint aura évidemment un effet négatif, mais c’est pourquoi vous avez autant de batterie en plus à y consacrer.

Logiciel Kyocera Torque

Lanceur et interface

The Torque utilise une version presque standard d'Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich et n'a que quelques améliorations à apporter au logiciel, qui s'adressent au type d'utilisateur qui a besoin d'un téléphone robuste. Comme il dispose de la connexion directe de Sprint, le composeur et ses paramètres ont été légèrement modifiés. Quelques améliorations des paramètres, telles que le mode Eco et MaxiMZR, peuvent également vous aider à tirer le meilleur parti de votre batterie en fonction de votre utilisation.

Mis à part ces quelques petites modifications, nous envisageons un lanceur de stock. Vous disposez de cinq écrans d’accueil, contenant peu d’applications courantes. L'écran de verrouillage est également très similaire au stock, mais avec un anneau dédié à lancer directement dans l'appareil photo.

Applications fournies

Semblable à d'autres appareils Sprint de milieu de gamme, le Torque est livré avec un ensemble épars d'applications Sprint incluses. Certaines applications stub sont chargées dans les écrans d'accueil par défaut et vous permettent simplement de télécharger le Play Store. Il existe peut-être une demi-douzaine d'autres applications dans le tiroir de Sprint. Encore une fois, nous examinons des applications solides destinées au marché cible de ce téléphone - Mode Eco, Connexion directe, Polaris Viewer, une lampe de poche et Lookout Mobile Security. Swype est inclus en tant que clavier par défaut, bien qu'un clavier ICS standard soit également disponible.

Vous pouvez trouver le reste de la personnalisation et des applications via Sprint ID et Sprint Zone, où nous aimerions les voir rester. Sprint a particulièrement bien réussi à rester réservé avec les applications fournies, tout en offrant la possibilité de personnaliser le téléphone si l'utilisateur le souhaite.

Performance et facilité d'utilisation

Utilisation quotidienne sur le couple bien aligné avec tout autre combiné ICS de milieu de gamme. Hormis les légers problèmes de sensibilité au toucher, le logiciel s’est très bien comporté. Cela pourrait être dû au fait que l’écran de résolution inférieure n’est pas très exigeant, mais nous n’avons rencontré aucun problème lors de la navigation dans l’interface, de l’utilisation d’applications ou de la réalisation de tâches élémentaires.

Caméras Kyocera Torque

Des photos

Le Torque contient un appareil photo autofocus 5MP standard, doté de nombreuses fonctionnalités. L'appareil prend des photos acceptables, ce qui a fini par être étonnamment clair compte tenu du prix de ce téléphone. Bien que cela prenne un peu de temps de traitement pour prendre des photos, je n'ai trouvé aucun inconvénient à garder les choses verrouillées en mode HDR. La plage dynamique de la caméra est assez terne pour commencer, vous aurez donc besoin de HDR pour rendre les images "pop" un peu plus. Un mode macro dédié est également disponible, mais j'ai eu de la difficulté à obtenir de bons résultats avec ce mode.

L'interface utilisateur de l'appareil photo est simple et utile, même si ce n'est pas ce qui se fait de mieux. Vous obtenez tous les paramètres habituels de l'appareil photo - tels que les modes d'image, différents effets et HDR - mais ils sont tous cachés derrière un bouton de réglage afin que vous puissiez au moins appuyer à deux reprises sur des opérations simples comme le changement de mode de prise de vue. Des paramètres plus avancés tels que la qualité d'image, l'exposition et l'ISO sont cachés derrière le même bouton de paramètres.

Nous préférerions que quelques-uns des paramètres les plus couramment utilisés, tels que le basculement vers panorama et HDR, puissent être épinglés sur l'interface principale ou accessibles plus facilement. Il n'y a pas non plus de prise pour la mise au point disponible, vous êtes donc bloqué là où la caméra se sent (comme au centre de la monture).

Vidéo

Le mode caméra peut être activé en un clic sur l'interface utilisateur de la caméra, et bien qu'il puisse le faire, 1080p est réglé sur 720P par défaut. C'est probablement une bonne chose compte tenu de l'extrême petite quantité de stockage inclus sur l'appareil. Si vous souhaitez enregistrer plus que quelques minutes de vidéo ici et là, vous devez vous procurer une carte SD.

Caméra frontale

À l'avant du téléphone, il y a un appareil photo 1, 3 MP dans le coin supérieur droit de l'écran. Nous refusons généralement d'utiliser la caméra frontale pour faire tout sauf des appels vidéo, et nous allons nous en tenir à cette position. La caméra fera le travail si vous avez besoin de vérifier vos cheveux en allant au bureau, mais ne vous attendez pas à des miracles avec les photos.

La ligne du bas

En ce qui concerne les appareils robustes, le couple limite le nombre d'équipements de smartphone modernes auxquels vous devez renoncer pour disposer d'un téléphone capable de survivre à peu près n'importe quoi. Contrairement aux appareils précédents du genre, le Torque dispose d'un ensemble matériel et logiciel capable de faire plaisir à tous les utilisateurs, sauf aux utilisateurs expérimentés. Mis à part quelques problèmes de sensibilité au toucher et de vitesse du réseau, il n’ya pratiquement rien à redire ici, même s’il ne s’agissait pas d’un appareil que vous pourriez frapper avec un marteau sans vous en inquiéter.

Nous ne nous attendons pas à ce que quiconque s'éloigne de la pensée d'un Galaxy S4 ou d'un HTC One envisage de l'acheter, mais pour l'utilisateur qui a des besoins spécifiques, le Kyocera Torque est un téléphone robuste à prendre en considération.