Ac interviewe l'auteur andy weir martien

Si vous êtes un fan de films de science-fiction, et plus particulièrement de la variété spatiale, il est fort probable que vous ayez prêté attention aux bandes-annonces de The Martian. Il a toutes les qualités d'un film étonnant, et cela a beaucoup à voir avec le fait qu'il soit d'abord un livre étonnant. Si vous n'avez jamais lu The Martian, vous devriez l'ajouter rapidement à votre liste, mais pour ceux qui ont déjà vu cette histoire sur le grand écran et qui ont hâte de la voir, nous avons quelque chose d'un peu différent de notre couverture Android habituelle aujourd'hui.

Nous nous sommes récemment assis avec Andy Weir, auteur du livre The Martian, pour parler un peu de ses expériences alors que cette histoire devenait un film. Méfiez-vous avant de continuer à lire, il y a des spoilers dans l'interview. Prendre plaisir!

Russell: Cette histoire a débuté sous la forme d'une série de billets de blog, puis a abouti à un livre publié, puis à un film. Ce voyage a-t-il changé votre pensée sur l'auto-édition?

Andy: Je ne m'attendais pas à ce que cela se produise, non? Je pensais écrire ceci pour le petit groupe de nerds figurant sur ma liste de diffusion, donc tout cela a été une surprise totale pour moi. Une surprise vraiment agréable, comme gagner à la loterie, mais comment je pensais publier? Je pense que l'auto-édition a été la clé de mon succès là-bas, je n'aurais jamais pensé l'envoyer aux éditeurs.

Russell: Si vous deviez écrire quelque chose d'autre, le publieriez-vous vous-même?

Andy: Oh non, maintenant que j'ai un "in", je vais rester sans vergogne.

Russell: Beaucoup de The Martian sont passionnément techniques, pouvez-vous parler des recherches que vous avez effectuées pour ce livre?

J'ai calculé les trajectoires orbitales prises par Hermes et elles étaient exactes.

Andy: C'était surtout moi qui cherchais des choses sur Google. Je ne connaissais personne dans le secteur de l'aérospatiale, j'étais seul, alors j'ai effectué plusieurs recherches sur Google. Je connais beaucoup de personnes sur le terrain à présent, mais ce n'était pas le cas à l'époque, alors je faisais des recherches selon les besoins. J'ai vraiment aimé ça. La recherche était amusante, amusante et amusante. La partie la plus difficile était de m'asseoir les fesses et d'écrire.

Russell: Y a - t-il une partie de la recherche en particulier que vous avez trouvée la plus intéressante?

Andy: Probablement les trajectoires orbitales. J'ai calculé les trajectoires orbitales prises par Hermes et elles étaient exactes. Cela faisait du bien de savoir qu'ils étaient corrects, même si les lecteurs ne le sauraient jamais vraiment. Je me suis beaucoup amusé à faire ça, je suis allé très loin dans le terrier du lapin. C'était juste beaucoup plus de travail que nécessaire.

Russell: Vos nouveaux contacts avec la NASA et le JPL ont-ils signalé quelque chose d'inexact dans le livre?

Andy: Tout le monde fait remarquer, et je le savais quand je l'ai écrit, qu'une tempête de sable sur Mars n'a pas ce genre de force. Une tempête de sable martienne ne peut pas faire ce genre de dégâts. Je sais qu'au moment où je l'ai écrit, je venais de faire cette concession au drame parce que c'était une histoire entre Homme et Nature et je voulais que Nature ait le premier coup de poing. Sur une note plus positive, les gens de JPL étaient vraiment heureux de voir la division de la NASA et de JPL dans l’histoire. La plupart des gens ne réalisent même pas qu'il y a une différence entre ces deux entités.

Russell: En parlant de la transformation de ce film en film, vous avez dit être heureux des changements apportés pour que cela fonctionne à l'écran. Pouvez-vous parler de ce que vous estimez être le plus important de ces changements?

Andy: Tout le voyage d’Ares 3 à Ares 4 est un peu monté. C'est assez rapide, alors tous les problèmes auxquels il fait face lors de ce voyage ont disparu. Il ne tombe pas dans la tempête de poussière qui menace de le vider de son pouvoir, il ne renverse pas le rover, ils ne sont tout simplement pas dans le film, et je pense que c'était une bonne idée de les retirer. Le film est déjà assez long, il dure plus de 2 heures. Vous devez supprimer des choses ou vous aurez un film qui traîne juste.

Russell: Y a - t-il une scène que vous trouvez absolument identique à celle que vous avez imaginée lors de l'écriture de l'histoire?

Andy: Ouais! J'étais vraiment heureux avec ça. Cela peut sembler une réponse ennuyeuse, mais ce sont les points de vue. Les vues panoramiques de Mars depuis la surface. C'est juste ces belles montagnes rouges et collines et rochers, des choses comme ça. J'ai vraiment eu un coup de pied de cela parce que vous ne pouvez pas vraiment transmettre cela très bien par écrit. Vous ne pouvez pas vraiment décrire les paysages et exciter le lecteur. Voir un paysage ou voir une scène naturelle est entièrement une expérience visuelle. Si vous le décrivez brièvement, vous ne ressentirez aucune émotion et si vous expliquez chaque scène en profondeur, la lecture lancera le livre par-dessus leur épaule, car c'est ennuyeux. Je devais espérer que les lecteurs visualisaient Mars, mais sur un support visuel, c'est magnifique. Ridley Scott aime faire cela, il aime vous montrer les panoramas et les laisser respirer un peu. C'était plutôt cool.

Russell: Enfin, quelle a été votre préférée parmi les blagues sur Watney?

Andy: Il y a un grand bâillon visuel dans le film où il est fait exploser par l'hydrazine et le montre assis devant la caméra. Il dit "ouais, euh, je me suis fait exploser" et il a littéralement de la fumée qui s'en échappe et c'est vraiment drôle.