Google va bientôt louer Moffett Airfield, une ancienne base aérienne de la Navy, à la NASA. L’accord, détaillé dans un communiqué de presse de la NASA aujourd’hui, permettra à la société «Planetary Ventures», filiale de Google, de débourser environ 1, 16 milliard de dollars sur les 60 prochaines années pour louer l’aérodrome. De plus, l’accord profitera à la NASA en réduisant ses coûts de maintenance et d’exploitation de 6, 3 millions de dollars par an.
En ce qui concerne la décision de la NASA de louer la propriété à Google, l'organisation avait ceci à dire:
"Alors que la NASA étend sa présence dans l'espace, nous faisons de grands progrès pour réduire notre empreinte sur Terre. Nous voulons investir les ressources des contribuables dans la découverte scientifique, le développement technologique et l'exploration spatiale - et non dans la maintenance des infrastructures dont nous n'avons plus besoin. Moffett Field joue un joue un rôle important dans la région de la Baie et est sur le point de continuer à le faire par le biais de cet accord de location."
Dans le cadre de cet accord, Google s'est engagé à investir plus de 200 millions de dollars sur l'aérodrome à rénover, après quoi le géant de la recherche utilisera les hangars pour la recherche et le développement dans les domaines de l'aviation, de l'exploration spatiale et de la robotique.
Source: NASA
Vous trouverez le communiqué de presse complet ci-dessous:
10 novembre 2014
DE PRESSE 14-305
La NASA signe un contrat de location avec Planetary Ventures LLC pour l'utilisation de l'aérodrome de Moffett et la restauration du hangar 1
Deal fait partie des efforts de l'agence pour réduire les coûts, les biens excédentaires
Dans le but de réduire les coûts et de supprimer les biens excédentaires, la NASA a signé un contrat de location avec Planetary Ventures, LLC afin de gérer Moffett Federal Airfield (MFA), une agence située à Moffett Field, en Californie, et de réhabiliter son ancien Hangar. La NASA estime que le contrat de location permettra à l'agence d'économiser environ 6, 3 millions de dollars par an en coûts de maintenance et d'exploitation, ainsi qu'un loyer de 1, 16 milliard de dollars sur la durée initiale du contrat de location, d'une durée de 60 ans.
La MFA, actuellement gérée par le centre de recherche Ames de la NASA à Moffett Field en Californie, comprend environ 1 000 acres de terres situées dans la baie sud de San Francisco. Le terrain comprend les hangars 1, 2 et 3, un bâtiment d’exploitation aérienne, deux pistes et un parcours de golf privé.
"Alors que la NASA étend sa présence dans l'espace, nous faisons de grands progrès pour réduire notre empreinte ici sur Terre", a déclaré l'administrateur de la NASA, Charles Bolden. "Nous voulons investir les ressources des contribuables dans la découverte scientifique, le développement technologique et l'exploration spatiale - et non dans la maintenance des infrastructures dont nous n'avons plus besoin. Moffett Field joue un rôle important dans la région de la Baie et est prêt à continuer dans le cadre de ce contrat de location."
Après une concurrence loyale et ouverte, la US General Services Administration (GSA) et la NASA ont choisi Planetary Ventures, LLC en tant que locataire privilégié en février 2014 et ont entamé les négociations de location. Le bail négocié, qui ne constitue ni une action d'achat ni un contrat gouvernemental, va donner à Hangar One un nouvel usage et éliminer les coûts de gestion de l'aérodrome de la NASA, le gouvernement fédéral conservant le titre de propriété.
"Hangar One est un point de repère important dans la Silicon Valley", a déclaré Dan Tangherlini, administrateur de la GSA. "GSA était fière d'aider la NASA à offrir le meilleur rapport qualité-prix aux contribuables tout en restaurant cette installation historique et en améliorant la communauté environnante."
Planetary Ventures prévoit actuellement investir plus de 200 millions de dollars en améliorations d'immobilisations dans la propriété et s'engage, dans le présent contrat de location, dans plusieurs entreprises qui bénéficieront au public après leur achèvement, notamment:
- Remise en état et protection du Hangar One historique conformément aux normes établies pour les propriétés historiques par le Secrétaire de l'Intérieur des États-Unis;
- Réhabiliter les hangars historiques deux et trois;
- Exploitation de l'AMF conformément à la déclaration d'impact sur l'environnement programmatique pour un usage public et privé; et,
- Création d'un établissement d'enseignement où le public peut explorer l'héritage du site et le rôle de la technologie dans l'histoire de la Silicon Valley.
"Nous sommes chanceux d'avoir bénéficié de l'importante contribution des communautés environnantes pour définir la voie à suivre pour Moffett Field", a déclaré le directeur d'Ames, M. Pete Worden. "Grâce à la participation des citoyens de Mountain View et de Sunnyvale, nous sommes convaincus que les résultats profiteront à toutes les parties."
Planetary Ventures assumera l'exploitation du site après la finalisation d'un plan conjoint avec la NASA, l'Agence fédérale de la protection de l'environnement et le Conseil régional de contrôle de la qualité de l'eau de la Californie, afin de garantir une gestion durable de l'environnement et la protection des mesures correctives existantes du site.
En tant que locataire de la NASA, Planetary Ventures devra se conformer à toutes les lois, réglementations et politiques applicables, y compris celles relatives à la préservation historique, à la conformité environnementale, à la sécurité, à la santé et la sécurité et aux opérations des aérodromes afin de soutenir les missions en cours et les autres objectifs du gouvernement..
"Nous sommes impatients de nous retrousser les manches pour restaurer le remarquable monument historique Hangar One, considéré depuis des années comme l'un des sites historiques les plus menacés aux États-Unis", a déclaré David Radcliffe, vice-président de l'immobilier et des services pour les lieux de travail de Google. Inc.
Une fois les rénovations terminées, Hangar One accueillera à nouveau des innovations de haute technologie puisque Planetary Ventures commencera à utiliser les installations historiques pour la recherche, le développement, l’assemblage et les tests dans les domaines de l’exploration spatiale, de l’aviation, des robots et autres technologies émergentes. Les hangars deux et trois seront utilisés à des fins similaires.
