Translatotron de Google rend la traduction moins gênante en imitant la voix du locuteur

Table des matières:

Que souhaitez-vous savoir
Obtenez plus de pixels 3a
Google Pixel 3a

Que souhaitez-vous savoir

Translatotron est le nouveau modèle de traduction parole par parole de Google.
En utilisant la traduction parole à parole, il passe l'étape de la transcription de la source en texte et peut accélérer la traduction.
Translatotron est également capable d'imiter la voix et la cadence du locuteur, donnant ainsi aux résultats un son plus humain et moins robotique.

La capacité de communiquer les uns avec les autres partout dans le monde a été essentielle à la construction de notre société. Qu'il s'agisse d'échanger des idées ou d'échanger des biens, la langue est au centre de toutes nos activités.

Le problème est que nous ne parlons pas tous la même langue et que les traducteurs se sont rendus précieux au fil des ans. A chaque nouvelle génération, les traducteurs deviennent plus intelligents et plus rapides, et Google vient de franchir une nouvelle étape sur le terrain avec quelque chose qu’il appelle Translatotron.

Actuellement, pour traduire le modèle utilisé, il faut trois étapes: écouter le document source et le convertir en texte, traduire le texte dans la langue cible, et enfin transformer ce texte en texte.

En utilisant Translatotron, Google est capable de couper la transcription du texte et d’aller directement à la traduction. L'un des avantages de ce système est qu'il peut être plus rapide que le système que nous utilisons actuellement. En sautant l'étape de conversion de la parole en texte, cela permet également des traductions plus précises, en évitant certaines des erreurs typiques trouvées lors de la conversion.

Cependant, la caractéristique la plus impressionnante de Translatotron est qu’elle sera capable de conserver certaines des caractéristiques de la voix et de la cadence du locuteur original.

C'est quelque chose que l'ancienne méthode n'a jamais réussi à réaliser et rendra la traduction plus humaine et moins robotique. Après tout, ce que nous disons n’est pas seulement important, mais comment nous le disons.

Google a inclus des exemples dans son billet de blog et plus encore dans sa page GitHub. Cela vaut vraiment la peine de vérifier si vous voulez voir comment Translatotron est capable de conserver certains aspects de la voix de l'orateur d'origine. Bien que ce soit loin d'être parfait et que cela paraisse encore robotique, les résultats sont une amélioration considérable par rapport à ce que nous avons aujourd'hui.

Google rend les téléphones plus accessibles aux personnes ayant des troubles de la parole et de l'audition