Rene et son équipe chez iMore ont mis la main sur une copie de l'avis de retrait d'Apple qui a été envoyé aux détaillants qui stockent le Galaxy Tab 10.1 et le Galaxy Nexus. Selon leur source, ils ont reçu à la fois des copies électroniques (fax ou e-mail) et des copies physiques de leurs demandes, dont le texte suit:
Affaire Apple Inc. c. Samsung Electronics Co., Ltd., et autres, tribunal de grande instance des États-Unis, district nord de Californie, affaire n ° C-11-01846 (LHK)
Nous représentons Apple Inc. dans l'action susmentionnée.
Nous joignons une copie de l'injonction préliminaire du 26 juin ordonnée par le tribunal fédéral du district nord de la Californie dans cette affaire, ainsi qu'une copie du brevet américain n ° 8.086.604 d'Apple (le «brevet 604»). Avec l'envoi du lien requis, la commande est maintenant en vigueur.
La commande prévoit ce qui suit:
Pour les raisons qui précèdent, la requête d'Apple pour une injonction préliminaire est ACCORDÉE. En conséquence, Samsung Electronics Co., Ltd.; Samsung Electronics America, Inc.; et Samsung Telecommunications America, LLC; ses dirigeants, partenaires, agents, préposés, employés, avocats, filiales et agissant de concert avec l’un d’entre eux sont interdits de fabrication, d’utilisation, d’offre de vente ou de vente aux États-Unis, ou d’importation aux États-Unis, Le Galaxy Nexus de Samsung et tout produit ne différant que par la couleur du produit spécifié qui enfreint le brevet américain n ° 8 086 604.
(emphase ajoutée).
Comme l'illustre le texte en italique, l'ordre s'applique non seulement aux entités Samsung nommées, mais également à toute personne "agissant de concert" avec elles. Apple pense donc que la commande vous concerne car il est possible que vous vendiez, offriez de vendre ou importiez le Galaxy Nexus de Samsung.
Veuillez vous conformer à la commande en cessant immédiatement de vous livrer à l'un des actes spécifiés (par exemple, importer, offrir de vendre ou vendre aux États-Unis) en relation avec le Samsung Galaxy Nexus et tout produit dont la couleur n'est pas autre chose. et incarne la conception du brevet '604. Au minimum, Apple pense que le respect de l'ordonnance de la Cour nécessite de retirer immédiatement du Galaxy Nexus pour le vendre à tous les sites physiques et en ligne placés sous votre direction ou sous votre contrôle.
S'il vous plaît contacter le soussigné si vous avez des questions.
La lettre est accompagnée de la décision pertinente du tribunal de district américain, qui compte environ 100 pages supplémentaires. Il est clair qu'Apple est dans cette situation jusqu'à la fin et utilisera toutes les tactiques prévues par la loi pour poursuivre sa querelle avec Samsung. En attendant, il reste que l'interdiction du Galaxy Nexus a été levée et même Samsung admet que le Galaxy Tab 10.1 est un produit obsolète. Pour nous, cela semble être beaucoup d’argent dépensé (devinez qui mange ce coût à la fin?) Qui pourrait être utilisé pour construire des iPads de 7 pouces bon marché et des iPhones à grand écran, comme les consommateurs semblent vouloir. La copie scannée de la lettre elle-même est postérieure à la pause.
Source: iMore
