L'une des applications préchargées sur le Samsung Galaxy S5 est un nouveau traducteur de texte et de parole. C'est un moyen très utile de se débrouiller dans les pays étrangers grâce à un mode de conversation qui traduit le mot de passe d'une langue à une autre avec une rapidité impressionnante. Le Samsung App Store propose des modules linguistiques de haute qualité pour presque toutes les régions. Vous serez ainsi couvert presque partout dans le monde. Le seul inconvénient est que vous aurez besoin d’une connexion Internet pour la traduction. Assurez-vous donc que vous disposez d’un pack d’itinérance sain ou d’une connexion Wi-Fi solide.
-
La page de traduction principale permet aux utilisateurs de saisir du texte ou des discours dans l’une des deux langues. Appuyez sur le nom de la langue pour choisir les deux avec lesquels travailler. Chaque fois que vous sélectionnez une nouvelle langue, vous serez invité à télécharger le pack de langues de haute qualité.
-
Appuyez sur le champ de texte situé sous le sélecteur de langue pour saisir votre phrase ou sur l'un des deux boutons de microphone situés en bas pour prononcer la phrase. Appuyez sur le bouton carré en expansion une fois qu'une phrase a été insérée pour étendre ce message à tout l'écran. Pincez pour le rendre grand afin que votre ami étranger puisse le lire facilement.
-
Appuyez sur le bouton de navigation en haut à gauche pour afficher votre historique de traduction précédent. Appuyez sur la flèche vers le bas à côté de chaque sous-titre pour afficher les deux côtés de la traduction, ainsi qu'une icône en forme d'étoile sur laquelle vous pouvez appuyer pour l'ajouter à vos favoris ou sur le bouton de la bouche pour entendre la sortie audio. En appuyant sur l'icône en forme de loupe en haut, vous pourrez parcourir l'historique.
-
L'élément suivant du menu de navigation est une liste de vos favoris, qui sont affichés dans la même interface que la liste de l'historique. En appuyant sur le bouton de menu en haut à droite de l'un ou de l'autre, vous pourrez sélectionner, supprimer et trier les phrases, ainsi que régler la vitesse de lecture du texte à la parole.
-
La dernière section disponible dans le menu de navigation est une vaste sélection de phrases prédéfinies. Commencez par sélectionner les deux langues en haut de l'écran. Celle de droite sera la langue par défaut de votre appareil.
-
Ensuite, appuyez sur la grande catégorie (comme shopping ou visites touristiques) et sur un mot-clé plus spécifique ci-dessous, relatif à ce que vous voulez dire. Vous pouvez également trouver des phrases prédéfinies en tapotant sur la loupe en haut de l'écran.
-
Une fois ceux-ci sélectionnés, vous trouverez ci-dessous une longue liste d'expressions courantes. Appuyez sur les étoiles pour les sauver, ou sur la flèche et la tête qui parle pour les entendre.
C'est à peu près tout ce qu'il y a dans l'application S Translator sur le Samsung Galaxy S5. L'interface est bien présentée et le choix des phrases est ahurissant. Assurez-vous de charger vos modules de langue avant de partir, car ils peuvent être assez volumineux.
