Samsung Galaxy S4 examen

Entrez, le Samsung Galaxy S4. Malgré l'abondance de matériel unique provenant d'un grand nombre de fabricants, l'espace réservé aux smartphones reste une course à deux chevaux, dominée par l'iPhone d'Apple et la série Galaxy de Samsung. Sans aucun doute un triomphe du marketing autant que de la technologie, le Galaxy S3 est devenu le roi Android en 2012, avec 30 millions d’unités vendues dans le monde. Des ennemis de longue date, HTC et Motorola, ont eu du mal à concurrencer Samsung. Le géant coréen a consolidé sa position d’alpha Android plus tard dans l’année avec le stylo Galaxy Note 2.

Maintenant que les choses se suivent, il est temps de remplacer le Galaxy S3 par un successeur - et le Galaxy S4 est aussi progressif et familier que son nom l’indique. Des bords arrondis. TouchWiz. Super AMOLED. Un gros bouton d'accueil clicky. Lors de la première inspection, il semble que les propriétaires de Samsung continuent à fonctionner comme d’habitude.

D'autre part, la liste des fonctionnalités du Galaxy S4 est stupéfiante, apportant de nouvelles astuces au-delà du matériel plus rapide et d'un écran plus grand. "Vue aérienne" peut détecter vos mains à distance. Un blaster infrarouge et une application de télévision montés à l'avant permettent au téléphone de servir de compagnon d'observation. Le lecteur vidéo suit vos yeux. Le navigateur Web défile en inclinant la tête. Ajoutez à cela plus de nouvelles fonctionnalités logicielles que vous ne pouvez agiter, y compris toutes les fonctionnalités du Galaxy S3, et vous comprendrez pourquoi le S4 pourrait être le smartphone le plus chargé en fonctionnalités. Inversement, la conception de la S4 - à la fois matérielle et logicielle - n’a pratiquement pas changé. Bien sûr, toutes les mises à niveau de smartphones ne doivent pas nécessairement être révolutionnaires, et les fabricants qui se sont récemment réinventés - HTC et leur phare HTC One, par exemple - ont sans aucun doute été bien armés par la domination de Samsung.

Comme son grand rival Apple, le nouveau produit de Samsung est quasiment assuré d'un succès généralisé. Le budget marketing colossal de la société et la nouvelle mentalité des consommateurs s’occuperont de cela. Attendez-vous à une campagne publicitaire sans relâche et à des nouvelles de dizaines de millions de ventes au cours des prochains mois.

Donc, beaucoup d’autres humains achèteront le Samsung Galaxy S4 cette année, mais devriez-vous le faire? Mérite-t-il son succès inévitable ou est-ce que ce sont tous des trucs et astuces de salon? Le seul endroit que vous saurez certainement se situe après la pause, dans notre compte rendu détaillé sur Galaxy S4.

Avantages

• Le Galaxy S4 est un appareil polyvalent rapide qui parvient à offrir d'excellentes performances et un grand écran lumineux dans un boîtier ergonomique. La disponibilité généralisée, des tonnes de fonctionnalités et la dernière version d'Android jouent en faveur de la S4, tout comme son impressionnant appareil photo 13 mégapixels.

Les inconvénients

• L’interface utilisateur TouchWiz reste une construction maladroite et n’a toujours pas de langage de conception global. Le nombre ahurissant de paramètres et de fonctionnalités et la mauvaise conception de l'UX dérouteront certains utilisateurs. Les hoquets occasionnels sur les performances sont décevants, et le châssis en plastique semble bon marché.

Le résultat final

Dans cette revue	Plus d'informations
Revue du matériel Revue de logiciel Accessoires Examen de la caméra Vie de la batterie Ligne de fond	Galerie de photos de l'appareil Forum Galaxy S4 Échantillons photo et vidéo S Voir le cas HTC One contre Galaxy S4 iPhone 5 contre Galaxy S4

Matériel Galaxy S4 et qualité de fabrication

Malgré toutes ses nouveautés, l'expérience de choisir et d'utiliser un Galaxy S4 est imprégnée de familiarité. De près, des différences subtiles apparaissent. Toutefois, si vous avez déjà utilisé l'une des gammes Samsung 2012, vous devez déjà savoir à quoi vous attendre en matière de qualité et de matériel externe, notamment de plastique brillant et de coins arrondis. L'avant est recouvert d'une feuille de Corning Gorilla Glass 3, insérée entre la grille du haut-parleur et un gros bouton d'accueil central situé en bas. À côté de la touche d'accueil, vous trouverez le menu capacitif et les touches de retour. (C'est vrai, Samsung continue de jouer vite et mal avec les directives de conception d'Android.)

Les similitudes continuent sur les côtés et à l'arrière. Une bordure argentée en faux métal entoure le bord de l'appareil, ponctuée par des touches d'alimentation et de volume en métal situées respectivement à droite et à gauche. Les touches sont beaucoup plus luxueuses que les téléphones Samsung précédents, avec des chanfreins réfléchissants sur les côtés et un clic plus ferme que ceux du Galaxy S3. Si vous regardez de plus près, vous remarquerez des indices de conception similaires sur les côtés de la grille d'enceinte et de la caméra.

La porte de la batterie est fournie en plastique brillant avec un motif de diamant réfléchissant fin. Sur le Galaxy S4 «mist black» que nous examinons, cela contraste nettement avec le gris foncé à l’avant; sur la version blanche, c'est moins perceptible. C'est assez inoffensif, mais il a tendance à ramasser les empreintes digitales et les bavures plus facilement que nous le souhaiterions. De l’avant, un motif en losange semblable, mais moins prononcé, entoure l’écran, qui casse les images, contrastant avec le noir intense de l’écran.

Ce qui manque au Galaxy S4 en matière d’apparence est compensé par son ergonomie. Son châssis incurvé facilite la prise en main et son écran de 5 pouces offre une empreinte presque identique à celle de son prédécesseur, ce qui signifie que vous obtenez plus d’écran et moins de cadre dans un appareil de la même taille. Il est également incroyablement léger, pesant un peu moins que le S3 à 130 grammes. D'autres appareils tels que le Sony Xperia Z et le HTC Droid DNA ont eu du mal à intégrer un si grand écran dans un boîtier convivial. C'est donc un exploit remarquable pour Samsung de pouvoir intégrer autant d'écrans dans un boîtier de la taille d'un S3.

Le profil général du téléphone est un peu plus carré que les combinés Samsung précédents, et la garniture plus plate tient plus fermement dans la main, ce qui rend le glissement moins probable. Par conséquent, l'utilisation du Galaxy S4 est incroyablement confortable, prouvant que vous n'avez pas à sacrifier le confort au nom de la taille de l'écran. Il s’agit d’un design essentiellement Samsung, et il est devenu évident au cours de la dernière année que Samsung souhaite créer un look emblématique pour tous ses appareils mobiles. Donc, pour le meilleur ou pour le pire, le S4 est clairement identifiable comme un smartphone Galaxy.

Écran Galaxy S4

L’écran 5 pouces du Galaxy S4 est un panneau SuperAMOLED Full HD (1920x1080). Cela signifie que vous avez une densité de pixels ridiculement élevée de 440ppi. La matrice PenTile irrégulière - la disposition de petits points colorés qui composent chacun des 2 millions de pixels - ne génère pas de bords irréguliers visibles. La précision des couleurs est également améliorée par rapport aux premiers SuperAMOLED. En fait, la luminosité et la qualité des couleurs de l'écran sont aussi bonnes que celles de tout écran AMOLED, y compris le Galaxy Note 2, sans décoloration jaune ou verdâtre des zones blanches.

En dépit de ses couleurs vives et de ses noirs noirs, le panneau SuperAMOLED du Galaxy S4 peine un peu à la lumière du jour par rapport aux écrans LCD et IPS modernes. Ces problèmes sont aggravés par le mauvais mode de luminosité automatique du téléphone, qui ne monte pas assez près de manière suffisamment agressive. Le Galaxy S3 avait des problèmes similaires au moment de son lancement. Ils ont ensuite été corrigés dans une mise à jour logicielle. Il est donc décevant de voir les problèmes de luminosité automatique refaire surface. La visibilité à la lumière du jour est une faiblesse inhérente aux panneaux AMOLED. Bien que le Galaxy S4 soit plus performant que d’autres SuperAMOLED dans ce domaine, il ne correspond pas tout à fait aux performances des écrans LCD modernes.

Au-delà de la qualité d'affichage, l'écran du Galaxy S4 intègre également un mode tactile haute sensibilité conçu pour être utilisé avec des gants. Il est caché derrière plusieurs couches de menu, mais il est là, et c'est une fonctionnalité que vous ne trouverez pas sur la grande majorité des smartphones.

Comparaison d'affichage Galaxy S4

Matériel interne et performances du Galaxy S4

En ce qui concerne le matériel interne, les choses deviennent un peu plus complexes. Le Galaxy S4 américain que nous examinons (et de nombreuses autres versions internationales 4G, y compris les modèles vendus au Royaume-Uni) embarque un processeur Snapdragon 600 cadencé à 1, 9 GHz, par rapport à la version à 1, 7 GHz disponible dans les modèles HTC One et Optimus G Pro. Une version Exynos 5 Octa (4 + 4 cœurs) sera proposée sur certains marchés, y compris la Corée du Sud, une version proposée par Samsung, bien que nous ne prévoyions pas que les différents processeurs influeraient sur la performance globale. Les deux versions de Galaxy S4 incluent 2 Go de RAM.

La capacité de stockage standard est de 16 Go, même si dans certains territoires, des modèles de 32 et 64 Go seront proposés. De plus, Samsung inclut un slot microSD pour étendre le stockage disponible, une rareté parmi les androïdes haut de gamme. Sur notre modèle de 16 Go, vous disposez de 9, 62 Go pour vos affaires personnelles, ce qui n’est pas une abondance d’espace, mais une extension facile avec l’achat d’une carte microSD. De même, la batterie intégrée de 2 600 mAh est amovible, ce qui permet d’en permuter une seconde pendant les jours d’utilisation intense. Cela ouvre également un monde de possibilités pour les batteries après-vente de plus grande capacité.

La concoction de bulles de silicium haut de gamme à l'intérieur du Galaxy S4 produit des performances assez rapides dans la plupart des tâches. Il convient toutefois de noter que le HTC One semble un peu plus réactif dans l'ensemble, probablement en raison de modifications logicielles de la part de HTC (ou peut-être de certains des brevets concédés sous licence par Apple à la fin de l'année 2012.) moyen: le lanceur d’écran d’accueil du S4 semblait plus sensible aux tâches d’arrière-plan, alors que le HTC One animait parfaitement ses transitions d’écran d’écran à chaque fois. De même, certaines applications telles que l'application Galerie de Samsung prendraient environ une seconde à se charger, alors que presque toutes les applications étaient chargées instantanément sur le HTC One. La S4 souffrait de temps en temps d'une agitation peu fréquente dans certaines de ses animations. Étant donné les similitudes matérielles entre les deux téléphones, il est curieux de voir que HTC a légèrement progressé en termes de performances perçues.

Le Galaxy S4 poursuit la course aux mégapixels avec une caméra arrière de 13 mégapixels avec ouverture f / 2.2 et technologie BSI (rétro-éclairage). Sur le plan logiciel, Samsung a réorganisé son application pour appareil photo avec un certain nombre de modes de scène spéciaux, inspirés de son appareil photo Galaxy. La combinaison du nombre de pixels plus élevé et du logiciel revampé fait du Galaxy S4 l’un des appareils photo les plus polyvalents que nous ayons utilisé, même si, comme vous le verrez dans nos articles comparatifs, il perd la caméra «Ultrapixel» du HTC One. dans des conditions de faible luminosité. Sur le devant se trouve une façade de 2 mégapixels et les appareils photo avant et arrière peuvent enregistrer des vidéos avec une résolution pouvant atteindre 1080p. Bien qu'il manque la technologie de stabilisation optique de l'image de certains concurrents, le Galaxy S4 n'en est pas moins un excellent interprète vidéo.

Étant un smartphone moderne, il n’est pas surprenant de voir le Galaxy S4 intégrer le support 4G LTE sur la plupart des marchés, en plus des différentes saveurs de 3G - HSPA ou EVDO, en fonction du transporteur. Nous avons utilisé le Sprint Galaxy S4 à New York pour passer de la 3G à la 4G en nous déplaçant à Manhattan. Comme le savent tous ceux qui ont utilisé Sprint en dehors de ses quelques poches de grande couverture, les performances du réseau sont très variables. (C’est une façon polie de dire que le réseau de Sprint est une blague dans de nombreux endroits.) À New York - certes pas encore un marché officiel de la Sprint 4G - nos vitesses moyennes se situent autour de 3 Mbps et de 1 Mbps en LTE, ce qui est loin ce que nous considérons comme acceptable sur la 4G. Ce n'est pas la faute du téléphone, cependant, et votre kilométrage variera certainement en fonction de votre emplacement et du transporteur de votre choix.

La qualité des appels dépendra également du réseau, mais même avec la qualité de réseau variable de Sprint, nous n’avons constaté aucun problème dans ce domaine. Dans les appels à haut-parleur et la lecture audio en général, le haut-parleur arrière du Galaxy S4 est assez puissant, bien qu'il ne corresponde pas au volume et à la qualité insensés du haut-parleur BoomSound du HTC One.

Utiliser le Galaxy S4 sur Sprint

Le Galaxy S4 est également l’un des rares téléphones à prendre en charge la nouvelle norme Wi-Fi 802.11ac, ce qui signifie que vous obtiendrez des vitesses de transmission de données supérieures à celles des nouveaux réseaux sans fil basés sur cette norme.

En résumé, le matériel du Galaxy S4 est familier et confortable, voire particulièrement excitant. L'accent est clairement mis sur une mise à niveau incrémentielle par rapport aux produits Samsung précédents, et le matériel de la S4 fait exactement ce qui est nécessaire pour faire évoluer ce langage de conception en 2013. Ni plus, ni moins. En tant que tel, il fait peu pour conquérir les acheteurs qui ont peut-être été découragés par la conception industrielle de téléphones tels que le S3 et la Note 2. Avec le Galaxy S4, Samsung avance à grands pas, contrairement au bond en avant que certains espéraient peut-être pour.

Spécifications du Galaxy S4

Accessoires

Samsung commercialise une large gamme d’accessoires pour le Galaxy S4, notamment des étuis en plastique standard, des étuis à rabat et un nouvel «étui S View». Cet étui remplace le capot arrière du téléphone. protéger l'écran. Contrairement aux précédentes valises Samsung, un aimant dans la couverture permet d'allumer et d'éteindre l'écran, et une zone fenêtrée vers le haut vous permet de visualiser les données pertinentes et de répondre aux appels en utilisant la saisie tactile.

Une recharge sans fil devrait être disponible pour le Galaxy S4 dans les mois à venir, mais Samsung ne s’engage pas pour le moment. Un accessoire de console de jeu officiel sera également disponible sur le marché, bien qu’il n’y ait pas de date pour cela non plus.

Consultez la newsletter ShopAndroid.com pour savoir quand le premier stock d’accessoires Galaxy S4 sera livré.

Galaxy S4 S Voir accessoire accessoire affaire

Logiciel Galaxy S4 et fonctionnalités

Le Samsung Galaxy S4 fonctionne sous Android 4.2.2 Jelly Bean, complété par le dernier TouchWiz Nature UX de Samsung. Il s’agit de l’un des premiers appareils non-Nexus à être livré avec Android 4.2, ce qui montre que Samsung apprécie l’utilité de se tenir au courant du dernier code de Google. Avec la dernière version de Jelly Bean, le S4 est très utile pour le reste de l'année 2013, avec des fonctionnalités telles que les widgets d'écran verrouillé et «Daydreams», sans oublier les dernières mises à jour de sécurité et de performances.

TouchWiz conserve toutes les fonctionnalités du dernier logiciel Galaxy S3 et, en tant que tel, déborde déjà de possibilités logicielles. Cela signifie tout, de Smart Stay (contrôleur d'écran de suivi de l'œil), multi-fenêtre (possibilité de partager l'écran entre deux applications en plein écran) et S Beam (le partage de photos et de vidéos basé sur NFC et Wifi Direct)) est inclus hors de la boîte. Pour en savoir plus sur toutes ces fonctionnalités, consultez notre article sur le Galaxy S3 et la Note 2.

Samsung a largement réorganisé son interface utilisateur Android sur le Galaxy S3, en introduisant une nouvelle interface sur le thème de la nature. Cette fois-ci, les changements visuels sont moins prononcés et vous pouvez voir clairement que l'interface utilisateur de cette année pour Samsung a ses racines dans les conceptions des modèles S3 et Note 2. Elle est grande, lumineuse, colorée, plus qu'un peu chaotique et vous être trébucher sur les fonctionnalités et les paramètres à gauche et à droite. Comparé à la simplicité d'Android et de HTC Sense 5, vous êtes confronté à beaucoup plus de bruit lorsque vous utilisez l'interprétation d'Android par Samsung.

Cela tient en partie au volume impressionnant de fonctionnalités qui constituent désormais le micrologiciel de Samsung basé sur Android. Et au crédit du fabricant, quelques mesures ont été prises pour rendre les choses un peu plus faciles à comprendre. La zone des paramètres rapides dans la zone de notification fournit un moyen simple de contrôler toutes les fonctionnalités de Samsung, ainsi que les options Wifi, Bluetooth et autres. Et après le processus de configuration initiale, vous êtes invité à activer ou désactiver ces fonctions sur une page de menu qui explique également brièvement leur rôle.

En dehors des paramètres rapides, l'application principale Paramètres a été réorganisée en un menu à onglets divisé entre «Connexions», «Périphérique», «Comptes» et «Autres». Il est supposé faciliter la navigation dans l'assortiment labyrinthique de menus du S4. en réalité, nous avons trouvé que les onglets ne servaient qu'à obscurcir davantage les choses. Au lieu de passer rapidement d'une liste à une autre, nous avons dû taper et glisser toutes les quatre, et il n'était pas toujours évident de savoir si les paramètres devaient être placés sous les trois onglets principaux ou dans l'onglet de débordement «Plus».

Ce type de réflexion est évident dans toute l'interface utilisateur de Samsung: l'accent est mis sur la complexité et les cases à cocher sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Samsung a tenté de résoudre ce problème pour les utilisateurs novices avec son «Mode simplifié», qui a été repensé et qui est destiné à servir de jeu de roues de formation pour les nouveaux utilisateurs. Sur ce S4, cela présente aux utilisateurs un lanceur d’écran d’accueil plus simple et un texte plus volumineux, ainsi que des liens avec les applications Samsung standard. Par exemple, les éléments d'interface utilisateur sont plus volumineux dans l'application Calendrier et les informations affichées dans les vues principales du mois et de la semaine sont moins nombreuses. Mais il s’agit d’une solution de contournement maladroite plutôt que d’une solution aux problèmes de conception de logiciels de Samsung. Si votre conception est à la hauteur, un mode simple ne devrait pas être nécessaire. De plus, rien n'incite les utilisateurs à quitter le mode Facile une fois qu'ils l'ont activé, et un utilisateur moins expérimenté a moins de chances de fouiller dans les paramètres d'un tel commutateur.

Ainsi, bien que la liste du matériel interne et des fonctionnalités du Galaxy S4 ait évolué, la conception de ses logiciels n’a pas évolué. TouchWiz reste un mélange de langages de design - certains inspirés par Android, d'autres par iOS. TouchWiz n'est pas forcément moche, c'est juste désordonné, et il y a trop de choses.

Mais il y a des avantages à être désordonné. D'une part, il vous permet d'introduire de nouvelles fonctionnalités et personnalisations, et c'est exactement ce que Samsung a fait avec le Galaxy S4.

L'écran de verrouillage de Samsung, par exemple, peut être personnalisé avec différents effets de déverrouillage et une variété d'éléments exclusifs de Samsung, en plus des widgets standard d'écran de verrouillage Android. Les widgets de l'écran de verrouillage peuvent également être entièrement désactivés s'ils ne sont pas votre tasse de thé.

Air View et Air Gesture

Air View vous permet d'interagir avec l'écran sans le toucher. Réfléchissez-y de la même manière que si vous survoliez une souris. Quelques applications ont été activées pour une utilisation immédiate avec Air View, et toutes sauf une sont des applications Samsung standard. L'application Galerie vous permet de prévisualiser les dossiers et les images en les survolant. Dans le client de messagerie, les messages peuvent être prévisualisés. Dans le navigateur, vous pouvez ouvrir une fenêtre d’agrandissement pour afficher un petit texte. La seule application tierce prenant en charge Air View est Flipboard, qui vous permet d'ouvrir un petit aperçu des éléments de chaque catégorie en survolant sa case.

L’utilité d’Air View varie d’une application à l’autre, et même si nous l’avions initialement qualifiée de gadget (elle est particulièrement fastidieuse et inutile dans le navigateur Samsung, par exemple), nous avons trouvé utile de naviguer dans un grand choix de photos dans l'application de la galerie. Cela vaut également la peine d'activer les commentaires haptiques pour Air View, car cela lui donne les commentaires physiques indispensables à cette fonction de survol. (Le petit effet de pointeur laser lorsque vous survolez l'écran de verrouillage est également une astuce.)

Air Gesture fonctionne un peu différemment - au lieu de compter sur l'écran tactile, le capteur de proximité est utilisé pour prendre en charge une grande variété de gestes devant le téléphone. Dans les applications de galerie et de musique, vous pouvez faire défiler des images, des photos et des pistes. Dans le navigateur de stock, vous pouvez faire défiler les pages d’un écran à la fois. Les gestes directionnels peuvent être utilisés pour accepter ou rejeter des appels. Et peut-être le plus utile de tous, vous pouvez passer votre main sur l'appareil lorsqu'il est endormi pour avoir un aperçu des notifications, des messages et des niveaux de charge de la batterie en même temps. Nous avons constaté que cette fonction était susceptible de s’allumer toute seule lorsque l’appareil était posé à plat sur un bureau, ce qui a toutefois créé une certaine confusion lorsque nous avons tenté de déterminer exactement ce qu’il faisait.

Défilement intelligent

Dans certaines applications telles que le navigateur Web standard, il est possible de faire défiler la page en inclinant la tête ou l'appareil. Ce dernier est assez inutile et le premier est la définition du dictionnaire d'un gadget dans le dictionnaire, mais avec une quantité raisonnable de lumière ambiante, la fonction fonctionne plutôt bien. Comme il utilise la caméra frontale pour suivre vos yeux, vous pouvez contrôler le mouvement de défilement avec un degré de précision suffisant, et vous aurez bientôt une idée de l'endroit où vous devez vous incliner pour que les choses se stabilisent.

Encore une fois, vous devez vivre dans l’écosystème des applications Samsung pour tirer le meilleur parti de Smart Scroll. Nous pensons donc que cela passera inaperçu pour la grande majorité des utilisateurs.

Traducteur S

La première tentative de Samsung de créer sa propre application de traduction est un mélange. Et lors de nos tests, nous avons constaté que le composant de reconnaissance vocale était facile à déclencher. Tout comme la propre application de traduction de Google, vous pouvez jongler avec des phrases parmi les quelques dizaines de langues prises en charge, et il existe également des options pour la saisie vocale. Bien que la composante de traduction fonctionne assez bien, la partie de reconnaissance de la parole n’est souvent pas assez précise. S Translator présente l’avantage d’être totalement hors ligne, ce qui en fait un choix plus attrayant pour les voyageurs sans connexion de données fiable (ou abordable).

Clavier

Le clavier Samsung basé sur SwiftKey (il utilise la prédiction SwiftKey par le biais du SDK de la société mais possède son propre skin) est bon, mais pas tout à fait aussi performant que l'application SwiftKey autonome en matière de saisie de texte directe. La version de Samsung est toutefois unique à quelques égards. Il est possible de le détacher du bas de l'écran et de l'utiliser comme un clavier flottant, comme le Galaxy Note 2. De plus, il existe un mode de saisie de la caméra qui vous permet de sélectionner du texte dans des documents réels en utilisant la reconnaissance optique de caractères et de les importer dans n'importe quel champ de texte.

Smart Pause

Smart Pause, la fonctionnalité de lecture vidéo intelligente tant vantée, utilise la caméra frontale pour déterminer si vous regardez une vidéo et effectuez une pause ou une pause en conséquence. Comme avec Smart Scroll, cette fonctionnalité dépend de la lumière et un peu gimmick, mais une vitrine technique soignée.

Smart Pause semble fonctionner dans toutes les applications utilisant la lecture de vidéos Android native, y compris l'application YouTube.

Lecteur optique

Samsung propose une application de lecteur optique, qui utilise la reconnaissance optique de caractères pour importer des codes à barres et des cartes de visite, ainsi que pour traduire des documents. Tous les trois fonctionnent assez bien - bien que l'application éprouve quelques difficultés à distinguer plusieurs numéros de téléphone sur la même carte et que la traduction se limite à un mot à la fois.

S santé

De nombreux tiers proposent des applications de régime, d'exercice et de suivi du poids, mais cette fonctionnalité a été intégrée dans le micrologiciel de Samsung. S Health intègre un podomètre, un moniteur d'activité physique, un moniteur alimentaire et des fonctionnalités de gestion du poids au sein d'une même application. L’idée ici est qu’en suivant votre consommation de calories et vos activités tout au long de la journée, le téléphone peut vous aider à contrôler votre poids. Pour faciliter cela, S Health prend en charge certaines balances intelligentes AND et Omron.

Si vous marchez, S Health peut suivre automatiquement vos mouvements et calculer la quantité d’énergie dépensée. Pour les autres types d'exercices, vous êtes invité à sélectionner un type d'exercice et une durée, chacun ayant des valeurs de calories associées. Il en va de même pour les aliments, qui peuvent être recherchés à partir d'une base de données intégrée à l'application. Vous pouvez même joindre une photo pour chaque repas pour la postérité.

S Health est le type de fonctionnalité qui fera ses preuves au fil du temps. Nous la reverrons donc plus en détail ultérieurement. Toutefois, si vous êtes prêt à mettre le temps (et les données) de l'utiliser correctement, il pourrait être un atout précieux. Samsung nous indique également que l'application sera mise à jour à l'avenir avec la possibilité de suivre des statistiques supplémentaires telles que la pression artérielle et la glycémie. On nous dit que ces fonctionnalités attendent actuellement l'approbation de la FDA.

Fonctions WatchOn et TV

Les applications TV deviennent de plus en plus courantes sur les appareils mobiles. Après l'apparition des applications de listes à distance intelligentes et Peel basées sur Peel sur le HTC One et le Galaxy Note 8.0, il est naturel de trouver des fonctionnalités similaires incluses sur le Galaxy S4.

WatchOn est essentiellement identique aux applications basées sur Peel que nous connaissons déjà. Le processus de configuration consiste en quelques essais et erreurs car l’application s’accorde avec votre téléviseur, votre décodeur câble et votre système audio, mais une fois que vous l’aurez quitté, la navigation est fluide. L'expérience visuelle dépend des émissions, pas des chaînes. Vous pouvez définir des favoris. Ceux-ci sont affichés au premier plan au démarrage de l'application. Vous pouvez ensuite appuyer sur l'icône d'une émission pour la voir immédiatement si elle est activée ou définir un rappel si elle est diffusée dans un proche avenir.

Une section de télécommande universelle est incluse, et il existe également un widget écran de verrouillage très pratique pour la partie télécommande de WatchOn, qui vous évite d'avoir à déverrouiller le téléphone et à charger une application.

Si vous possédez une Smart TV Samsung 2013, Samsung indique que vous pourrez également transférer sans fil en miroir du téléviseur au téléphone via un réseau sans fil. Nous n'avons pas pu tester cette fonctionnalité sur notre propre matériel, mais nous avons pu la voir en action lors d'une présentation de démonstration de Samsung.

Samsung Hub

Samsung a réuni tous ses concentrateurs de contenu individuels (Music Hub, Books Hub, Games Hub, etc.) dans une seule application centrale dotée d'une interface élégante et centrée sur l'image (même s'il est vrai que celle-ci ressemble peu au reste de l'interface utilisateur du téléphone..) La mise en page des pages principales du hub répertorie des éléments assez anciens sous «nouvelles versions», mais une recherche rapide dans l'application Hub a révélé une bibliothèque assez concise dans le monde de la musique, de la télévision et des films. Malheureusement, la section des jeux, qui est reliée à la propre boutique d'applications de Samsung, est peu peuplée et comporte peu de titres intéressants.

Pour la plupart des utilisateurs, nous pensons que le concentrateur Samsung continuera de jouer le jeu le plus modéré par rapport à Google Play. Cependant, l'unification de toutes les applications dans une seule application représente un grand pas en avant pour Samsung. Nous pensons que le fabricant continuera à étoffer son offre de contenu au cours des prochains mois.

Remarque pour les lecteurs internationaux - comme c'est souvent le cas pour les films, la télévision et le contenu musical, la disponibilité dépendra probablement de votre lieu de résidence. Aux États-Unis au moins, le Samsung Hub offre un choix assez large.

Autres bits

• S Voice, l’assistant vocal de Samsung qui n’est autre que Siri, s’est considérablement amélioré en termes de rapidité et de précision. Il est encore parfois victime du message «erreur de serveur» tant redouté, mais il vaut au moins la peine de garder son raccourci clavier double appui activé activé cette fois-ci.
• Les fonctionnalités de diffusion multimédia AllShare ont été regroupées dans une nouvelle application appelée Samsung Link, qui fonctionne à peu près de la même manière.
• L'application musicale de Samsung comporte quelques modifications visuelles mineures - et bien sûr le support d'Air Gesture que nous avons déjà mentionné - mais il n'a pratiquement pas changé depuis son incarnation du Galaxy S3.
• L'éditeur vidéo de Samsung n'est pas inclus dans la boîte, mais vous pouvez le télécharger à partir de Samsung Apps et cela fonctionne très bien sur le Galaxy S4.
• Polaris Office est fourni avec le Galaxy S4 pour ceux qui souhaitent modifier des documents Microsoft Office lors de leurs déplacements. Il existe également une «version Samsung» spéciale de l'application de voyage TripAdvisor, dotée de son propre widget écran d'accueil «S Travel».

En résumé, la liste complète des fonctionnalités du Galaxy S4 est à la croisée des chemins entre une fonctionnalité réellement utile et un gadget flagrant. Il est amusant de jouer à des fonctionnalités telles que Air View et Air Gesture, mais il convient de se demander si elles ont été conçues pour paraître cool dans les annonces et les démonstrations de show-room plutôt que pour être réellement bénéfiques pour les utilisateurs finaux. En fin de compte, il en découle que Samsung compense son manque de prouesse en matière de conception par une liste exhaustive de fonctionnalités.

Galaxy S4 c amera review

Samsung n'a jamais fait grand cas du matériel de son appareil photo, mais il a toujours réussi à mettre sur le marché certains des meilleurs tireurs pour smartphones sous Android sur des appareils tels que le Galaxy S2 et S3. Et c'est une histoire similaire sur le Galaxy S4, qui embarque une caméra arrière de 13 mégapixels et une façade de 2 mégapixels. En accord avec les antécédents de Samsung, l'appareil photo du S4 fonctionne admirablement dans presque toutes les conditions.

À la lumière du jour, l'appareil photo capture beaucoup de détails fins tout en minimisant le bruit visible. Les couleurs sont généralement précises, si elles sont légèrement plus saturées qu’elles ne l’apparaissent dans la vie réelle, et bien que l’effet de capture à l’écran et les sons de l’obturateur donnent l’impression d’un léger décalage, les photos sont capturées presque instantanément. La plage dynamique des images fixes n’est pas considérablement meilleure que celle du Galaxy S3, bien qu’elle soit supérieure au HTC One dans ce domaine. De plus, Samsung a apporté des améliorations à son mode HDR (désormais appelé «Rich Tone HDR»), ce qui a permis d'améliorer considérablement les performances de ce dernier. Il y a encore quelques cas où le HDR donnera des photos prenant une qualité légèrement éthérée, mais si vous utilisez ce mode Scène où il est destiné à être utilisé, vous obtiendrez des images époustouflantes.

De plus, le mode panorama a fait l’objet de sérieuses améliorations. En fonction de la souplesse du panoramique de gauche à droite, le Galaxy S4 peut produire des panoramas de 50 mégapixels ou plus, sans sacrifier la qualité de l’image par rapport aux plans fixes.

Contrairement au Galaxy S3 et à de nombreux autres appareils, le Galaxy S4 n’existe pas en mode de prise de vue macro dédié, mais il excelle malgré tout en prises de vue macro, notamment grâce à son nombre de mégapixels. Le téléphone n'a pas de difficulté à sélectionner les objets en gros plan en mode automatique et les fichiers JPEG résultants regorgent de détails fins.

Comme on pouvait s'y attendre, le Galaxy S4, comme la plupart des appareils photo pour smartphone, montre ses limites en basse lumière, bien qu'il soit partiellement compensé par son nombre élevé de mégapixels. Les prises de vue nocturnes montrent une augmentation du bruit et une réduction des détails fins, ce qui est évident même lorsque les images sont réduites à un ou deux mégapixels. Nous avons testé côte à côte le Galaxy S4 et le HTC One en faible lumière, et le périphérique HTC l'a définitivement battu en basse lumière - c'est simplement le résultat du fait que Samsung a choisi plus de mégapixels et que HTC a opté pour des pixels plus grands sur son capteur.. Cela dit, si vous avez une main ferme, le mode nuit du Galaxy S4 compense certaines de ses faiblesses dans ce domaine.

Exemple de galerie de photos du Galaxy S4

Le Galaxy S4 est également un caméscope compétent capable de filmer à une résolution maximale de 1080p à 30 images par seconde. Bien qu’elle manque de stabilisation optique de l’image, la caméra ne semblait pas particulièrement sensible au mouvement et se débrouillait bien dans nos prises de vue à la lumière du jour et dans des conditions de faible éclairage. La génération précédente de Galaxy, le Galaxy S3 de Samsung, était déjà un très bon interprète vidéo, et le S4 s'appuie sur ces capacités avec une vidéo 1080p légèrement plus nette, avec une plage dynamique légèrement améliorée - ce qui se remarque particulièrement à la lumière du jour.

Une multitude de nouvelles fonctionnalités logicielles liées à la photo sont disponibles sur le Galaxy S4. Le mode le plus populaire est le mode double prise, qui vous permet de capturer votre propre image sur l'appareil photo de face en même temps que de prendre une image plus grande avec la caméra arrière. Vous pouvez ensuite inclure votre visage n'importe où dans la photo - dans un timbre-poste flottant, une photo miniature de style Polaroid ou un grand cœur flottant. Alignez les choses juste à droite et vous pouvez recouvrir votre propre tête du corps de quelqu'un d'autre avec des résultats hilarants (ou terrifiants). C'est une petite astuce facile à utiliser, mais nous ne savons pas encore si le marché de masse est prêt pour la photographie en double prise.

Le mode «photo animée», conçu pour aider à la création de fichiers GIF animés en boucle, est tout aussi impressionnant. Dans ce mode, le S4 enregistre d’abord une courte section de vidéo, puis vous permet de «peindre» des zones en mouvement, de rogner l’animation ou de changer le sens avant exportation.

Du côté plus pratique, Eraser Shot est conçu pour vous aider à prendre des photos dans des endroits très fréquentés en éliminant automatiquement les passants ou les photobombeurs. Eraser Shot prend cinq photos successives, puis isole des objets en mouvement (ou des personnes) qui, à son avis, ne devraient pas figurer dans la photo. C'est une caractéristique de niche, mais d'après notre expérience, cela fonctionne vraiment bien.

À un niveau plus fonctionnel, une molette de style appareil photo Galaxy peut maintenant être utilisée pour sélectionner les modes de prise de vue, ce qui est agréable au toucher.

Les photos peuvent également être classées dans «Albums d'histoires», des galeries spéciales sur l'appareil pouvant être créées en fonction de l'emplacement, des personnes ou des dates et heures. Le téléphone vous invite à en créer une lorsque vous prenez vos premières photos. Malheureusement, la mise en œuvre de cette fonctionnalité est nettement inférieure à la normale - le processus de configuration est fastidieux et les albums résultants ressemblent à des JPEG collés maladroitement dans un document PDF. Les images sont souvent étirées et les panoramas sont horriblement pixélisés. Ce n'est tout simplement pas un excellent moyen de partager des photos. Le HTC One atteint le même objectif final avec beaucoup plus d'élégance avec sa fonctionnalité Zoe Share centrée sur la vidéo.

En plus des nouveautés, le Galaxy S4 inclut toutes les fonctionnalités de partage et de marquage de photos qui ont fait leurs débuts dans le S3, par exemple la possibilité de marquer automatiquement des amis dans des images et de partager instantanément des photos avec leurs utilisateurs.

Si l'appareil photo du HTC One était un exemple de ce qui peut être réalisé en prenant du recul par rapport à la logique de l'appareil photo d'un smartphone conventionnel, le Galaxy S4 montre qu'il existe un bon moyen d'installer un appareil photo de 13 mégapixels sur un téléphone. Les performances en basse lumière ne sont pas à la hauteur du standard élevé défini par le capteur 'Ultrapixel' de HTC, mais le capteur du S4 aspire beaucoup plus en détail dans les prises de vue à la lumière du jour et est un artiste vidéo plus compétent. Vous voudrez toutefois garder à l'esprit que les images de 13 mégapixels sont volumineuses, pas seulement en nombre de pixels, mais en taille de fichier. Il n’est pas inhabituel que des photos de taille normale occupent au moins 5 mégaoctets, ce qui signifie que votre mémoire de stockage interne risque de se saturer plus rapidement que vous ne l’imaginiez. Les applications de téléchargement automatique de photos que vous avez configurées (par exemple, les Dropbox app) pourrait rapidement passer en revue votre allocation mensuelle de données.

C'est un appel difficile, mais nous devons dire que le Galaxy S4 apparaît comme le meilleur cameraphone complet pour Android. Le HTC One a déjà battu en performances de faible luminosité, mais sa plage dynamique supérieure et ses prises de vue détaillées en lumière du jour font avancer le S4. Pour la troisième année consécutive, Samsung commercialise un appareil photo de premier ordre avec son smartphone phare.

Vie de la batterie Galaxy S4

Une énorme batterie de 2 600 mAh se trouve au cœur du Galaxy S4. Il est amovible, ce qui vous permet de l’échanger ou de le remplacer par une centrifugeuse de rechange lorsque celle-ci est disponible. Les batteries de smartphone deviennent de plus en plus grandes, mais il est néanmoins surprenant de voir plus de deux heures et demie accumulées dans quelque chose qui n'est pas un demi-téléphone ou une tablette comme le Galaxy Note. D'autre part, Samsung n'a jamais lésiné sur la capacité de la batterie et le S4 poursuit cette tradition.

En utilisant le Sprint Galaxy S4 à New York en 3G et 4G, nous avons généralement 14 heures d'utilisation normale. Cela représentait un peu moins de trois heures d’écran d’affichage, de navigation et de réseautage social en 3G, 4G et Wifi, ainsi qu’une utilisation intensive de l’application appareil photo. Pendant environ la moitié de cette période, le S4 a été réglé sur la luminosité automatique. le reste du temps, nous avons ajusté manuellement l'écran à une luminosité comprise entre 50 et 75% pour améliorer la visibilité. Cela correspond à ce que nous obtenons du HTC One sur les réseaux GSM. Il est donc particulièrement impressionnant de voir ce type de vie de la batterie compte tenu des conditions de réseau variables auxquelles nous étions confrontés sur notre CDMA / LTE Galaxy S4.

Avec une utilisation plus intensive à des niveaux de luminosité supérieurs, nous avons pu tuer notre Galaxy S4 en un peu plus de sept heures. Encore une fois, cela est comparable à d’autres appareils haut de gamme comme le HTC One et le LG Nexus 4. Sans surprise, ce gigantesque écran SuperAMOLED 1080p a eu le plus grand impact sur la durée de vie de la batterie du Galaxy S4, mais à part cela, nous n’avons remarqué aucune perte importante de la batterie l'une des applications fournies. Même les capacités avancées de l'appareil photo du S4 n'ont pas manqué de jus, même lorsque vous avez pris plus de 100 photos et plusieurs minutes de vidéo en une seule journée. En tant que tels, les utilisateurs disposent d’un moyen simple et simple pour réduire la consommation principale de la batterie, la luminosité de l’affichage pouvant être contrôlée directement à partir de la teinte de notification.

Le Galaxy S4 permet également des mesures plus drastiques pour améliorer la longévité; Comme sur les appareils Samsung précédents, le mode d'économie d'énergie vous permet de limiter la vitesse du processeur, la puissance de l'écran et le retour haptique afin de préserver la durée de vie de la batterie. Évidemment, pour tirer le meilleur parti du téléphone, vous voudrez laisser ces options désactivées.

La ligne du bas

Cela faisait longtemps que nous utilisions un Galaxy S3 comme pilote quotidien et, à bien des égards, notre processus d’examen du Galaxy S4 a été une expérience nostalgique. Le S3 était un appareil que nous avons beaucoup aimé utiliser, et apprendre à connaître la version de cette année nous a rappelé pourquoi. Cela peut sembler dérivant et donner l'impression d'être plasticky, mais c'est aussi rapide, mince, léger, ergonomique et incroyablement capable. Le Galaxy S4 n’est clairement pas le meilleur dans tout ce qu’il fabrique, mais c’est un solide artiste avec plus de sonneries et de sifflets que la plupart des utilisateurs ne savent quoi faire. Il y a beaucoup de puissance CPU sous le capot, et le S4 comprend le plus bel écran AMOLED que nous avons vu.

Mais on dirait que Samsung tire toujours les traits d'un mur et voit ce qui reste collé plutôt que d'affiner la pléthore d'options qu'il offre déjà. En tant que tel, la vaste gamme de nouvelles astuces sur le S4 varie en utilité. La nouvelle application de télévision alimentée par Peel et le blaster IR ajoutent des fonctionnalités aux utilisations du monde réel, mais les vues aériennes et les gestes aériens sont plutôt gimmickry. D'un autre côté, tous les éléments supplémentaires - et le S4 est un téléphone avec des éléments en abondance - sont facilement ignorés si vous ne le souhaitez pas.

Mais les gadgets logiciels de la GS4 ne devraient pas éclipser ses prouesses techniques. L’appareil photo en particulier se distingue comme un slam-dunk pour Samsung, avec d’excellentes capacités photographiques et vidéo, ainsi que quelques astuces logicielles ingénieuses, notamment des modes HDR et panorama considérablement améliorés.

Il est donc difficile de cerner exactement le problème du Galaxy S4 qui nous laisse un peu déçus. Peut-être que le battage publicitaire excessif avant la sortie nous a laissé attendre plus que la mise à niveau incrémentielle que nous avons obtenue Cela en soi ne devrait pas vraiment compter, mais ce qui compte, c’est que presque tous les problèmes insidieux que nous avons rencontrés avec le S3 n’ont pas été résolus. TouchWiz est toujours une explosion d’interface utilisateur déroutante en Technicolor, avec peu de cohésion visuelle. Et malgré le matériel considérablement mis à niveau, le S4 n’est guère plus rapide que le S3 en dehors des tests synthétiques.

En fin de compte, si vous recherchez un téléphone Android performant sur tous les plans, cochez toutes les cases imaginables et disponible sur à peu près tous les opérateurs de la planète, le Galaxy S4 est une recommandation simple. Mais cette fois-ci, il est clair que Samsung n'a fait que cumuler des améliorations incrémentielles - principalement des fonctionnalités et du matériel interne - par rapport à son produit phare précédent, plutôt que de résoudre les problèmes de ce périphérique et de repenser ce qu'un smartphone devrait être en 2013. Cela convient à certains. Pour d'autres, des produits plus intéressants attendent ailleurs.