Hier, Samsung a annoncé qu'il lancerait une campagne "révolutionnaire" qui impliquerait "de prendre en charge l'affichage, l'orientation, le site Web et tous les écrans numériques" du terminal 5 incroyablement occupé de Heathrow et de le "renommer" en terminal Samsung Galaxy S5. ". Mais Mobile Nations a depuis été informé que la "prise de contrôle" de Samsung était en réalité une forme de publicité beaucoup plus raisonnable et plus standard. En réponse à mes plaintes sur iMore hier selon lesquelles, comme cela a été décrit, le marketing pourrait semer la confusion et la consternation chez les voyageurs, Heathrow a envoyé la déclaration suivante (nous soulignons)
"La signalisation et l'orientation des passagers du terminal 5 de Heathrow n'ont pas changé ", a déclaré un porte-parole de Heathrow à Mobile Nations. "Samsung a loué des espaces publicitaires dans le terminal 5 avec une campagne ironique en utilisant la ligne" Terminal Samsung Galaxy S5 "."
Soyons donc clairs, Samsung n'a pris en charge aucune signalisation ni image de marque au terminal 5, mais loue simplement des emplacements publicitaires existants dans le terminal, ceux disponibles à tout le monde.
Voici l'annonce originale de Samsung (c'est encore moi qui souligne):
"Le 16 mai 2014, Londres, Royaume-Uni - Samsung devrait dominer le terminal le plus achalandé au monde en renommant Heathrow Terminal 5 en" Terminal Samsung Galaxy S5 ". Cette activité, en collaboration avec JCDecaux Airport, devrait faire connaître le mobile phare de Samsung et constitue la première fois que Heathrow autorise une prise de contrôle du terminal 5 par la marque."
"La campagne révolutionnaire de deux semaines, qui débutera le 19 mai, verra Samsung prendre en charge l'affichage, l'orientation, le site Web et tous les écrans numériques du dernier terminal britannique, afin de promouvoir le lancement de son emblématique mobile Galaxy S5. chaque jour, grâce à ce partenariat extraordinaire, la notoriété de la marque Samsung passe à la vitesse supérieure."
L'hyperbole est courante dans les communiqués de presse. Heureusement, la réalité est meilleure pour toutes les personnes impliquées.
Mise à jour: Heathrow a mis à jour sa déclaration pour corriger une faute de frappe.
